Monica da Silva — Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica da Silva adlı sanatçının "Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hours pass, I close my eyes in vain
I’m wishing sleep would drown me like the rain
My mind is racing, thoughts of you
Mind is racing, so where are you, you’re out there
Crowded streets, I try to make my way
Passing people busy ‘bout their day
My tears are falling, thoughts of you
Tears are falling, but where are you, you’re out there
Somewhere
Just somewhere
Which is nowhere
Without me
Somewhere
Somewhere
Which is nowhere
Oh, can’t you see
Aqui sozinha, não sei viver
Sem sua agua, não sei beber
My heart is pounding, the thoughts of you
Heart is pounding, but where are you, you’re out there
Os dias passam, os sentimentos também (os sentimentos passam)
Esqueçi do seu rosto e de você (eu só me lembro do seu abraço)
My memories fading, the thoughts of you
Memories fading, so where are you, you’re out there
Somewhere
Just somewhere
Which is nowhere
Without me
Somewhere
Somewhere
Which is nowhere
Oh, can’t you see
Somewhere
Just somewhere
Which is nowhere
Without me
Somewhere
Somewhere
Which is nowhere
Oh, can’t you see
Şarkı sözü çevirisi
Saatler geçiyor, gözlerimi boşuna kapatıyorum
Uykunun beni yağmur gibi boğmasını istiyorum.
Aklım yarışıyor, senin hakkında düşünceler
Zihin yarışıyor, bu yüzden Neredesin, oradasın
Kalabalık sokaklar, yolumu yapmaya çalışıyorum
Geçen insanlar meşgul ' bout onların gün
Gözyaşlarım düşüyor, senin hakkında düşünceler
Gözyaşları düşüyor, ama Neredesin, dışarıdasın
Bir yerde
Sadece bir yerde
Ve bu hiçbir yerde değil
Bensiz
Bir yerde
Bir yerde
Ve bu hiçbir yerde değil
Oh, görmüyor musun
Aqui sozinha, não sei viver
Sem sua agua, não sei beber
Kalbim çarpıyor, senin düşüncelerin
Kalp çarpıyor, ama Neredesin, oradasın
Os dias passam, os sentimentos também (os sentimentos passam)
Esqueçi do seu rosto e de você (eu só me lembro do seu abraço)
Anılarım soluyor, senin düşüncelerim
Anılar soluyor, öyleyse Neredesin, dışarıdasın
Bir yerde
Sadece bir yerde
Ve bu hiçbir yerde değil
Bensiz
Bir yerde
Bir yerde
Ve bu hiçbir yerde değil
Oh, görmüyor musun
Bir yerde
Sadece bir yerde
Ve bu hiçbir yerde değil
Bensiz
Bir yerde
Bir yerde
Ve bu hiçbir yerde değil
Oh, görmüyor musun