Monica da Silva — Surface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica da Silva adlı sanatçının "Surface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the moon is high
High over your head
When you’re deep in thought
And time has no end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
When all hope is lost
So far gone, my friend
When you’re past the point
Right over the end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
When the sun is far
Far behind your bed
When you’re down and out
And just no one’s a friend
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
Where will you go?
Where will you go?
Şarkı sözü çevirisi
Ay yükseldiğinde
Başının üstünde
Derin düşüncelere daldığında
Ve zamanın sonu yok
Nereye gideceksin?
Nereye gideceksin?
Bana geri dön
Geri gel ve göreceksin
Tüm umutlar kaybolduğunda
Çok ileri gitti, arkadaşım
Bu noktayı geçtiğinde
Sonun hemen üstünde
Nereye gideceksin?
Nereye gideceksin?
Bana geri dön
Geri gel ve göreceksin
Acı dolu bir nehirde yüzüyorum.
Yine boğulma
Keşke yüzeye çıkabilseydim bebeğim.
Acı bir nehirde yüzme
Beynimden dışarı
Umarım kendimi kurtarabilirim.
Bu sefer
Bu sefer
Bu sefer
Bu sefer
Güneş uzak olduğunda
Yatağının çok arkasında
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Ve sadece kimse bir arkadaş değil
Nereye gideceksin?
Nereye gideceksin?
Bana geri dön
Geri gel ve göreceksin
Acı dolu bir nehirde yüzüyorum.
Yine boğulma
Keşke yüzeye çıkabilseydim bebeğim.
Acı bir nehirde yüzme
Beynimden dışarı
Umarım kendimi kurtarabilirim.
Bu sefer
Bu sefer
Bu sefer
Bu sefer
Nereye gideceksin?
Nereye gideceksin?