Monica Molina — Como El Aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Molina adlı sanatçının "Como El Aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tus ojos
Que miran siempre tan profundos a los míos;
Que lloran cuando lloro y ríen cuando río
Ahora sabrán que yo sin ellos siento frío
Tus ojos
Me han dado tanto y tan poco me han pedido;
Que hoy te digo y sé que siempre has sido tú:
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
El tiempo que lleva lento tantas cosas en silencio
Trae a la luz de cada día lo que siento;
Y lo que siento crece, y crece cada día con el tiempo
Has sido tú
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Que sin ti soy como el aire;
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin
Her zaman benimkine bu kadar derin bakan;
Ağladığımda kim ağlıyor ve güldüğümde kim gülüyor
Şimdi onlar olmadan soğuk hissettiğimi anlayacaklar.
Gözlerin
Bana çok şey verdiler ve çok az şey istediler;
Bugün sana söylüyorum ve her zaman sen olduğunu biliyorum:
Gökyüzümü kim mavi yaptı;
Penceremde esintiyi kim uçuruyor
Kim bana her sabah güneş verir, sen;
Gölgeme ışık verdin.
Sana zarar verebilsem bile, bilmiyorum.
Sensiz ben hava gibiyim
Ve Yolumda bir hedef yok;
Hava gibi
Tüm yollarda yalnız ve kimsenin
İlan:
Sensiz ben hava gibiyim…
Sensiz ben hava gibiyim
Ve Yolumda bir hedef yok;
Hava gibi
Tüm yollarda yalnız ve kimsenin
Sensiz ben hava gibiyim
Zaman yavaş alır sessizlik içinde çok şey
Her gün ne hissettiğimi aydınlatıyorsun;
Ve hissettiğim şey her geçen gün büyüyor ve zamanla büyüyor
Sen olduğunu.
Gökyüzümü kim mavi yaptı;
Penceremde esintiyi kim uçuruyor
Kim bana her sabah güneş verir, sen;
Gölgeme ışık verdin.
Sana zarar verebilsem bile, bilmiyorum.
Sensiz ben hava gibiyim
Ve Yolumda bir hedef yok;
Hava gibi
Tüm yollarda yalnız ve kimsenin
İlan:
Sensiz ben hava gibiyim…
Sensiz ben hava gibiyim
Ve Yolumda bir hedef yok;
Hava gibi
Tüm yollarda yalnız ve kimsenin
Sensiz ben hava gibiyim
İlan:
Sensiz ben hava gibiyim;
Sensiz ben hava gibiyim
Ve Yolumda bir hedef yok;
Hava gibi
Tüm yollarda yalnız ve kimsenin
Sensiz ben hava gibiyim
İlan: