Monica Molina — En Mi Cintura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Molina adlı sanatçının "En Mi Cintura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suena la cancion,
y a las caderas desaf? a,
un poco de agua fria por favor.
En el callejon,
la noche se viste de fiesta,
despierta de su siesta el bacilon.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Deja ya el reloj
que vas a desgastar las horas,
ya llegara la aurora con el sol,
sal de tu rincon
veras que todo es lumimnoso alrededor
si no hay esquina tras tu voz.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti no,
la dejes de sentir…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkıyı çal,
ve kalçalar desaf? -e doğru,
biraz soğuk su lütfen.
Sokakta,
gece elbiseleri parti,
uykundan uyan bacillon.
Bana bak.
bilmek istediğin şey,
bugün artık mevcut olmasalar bile,
Sana bu dansı vereceğim.,
Bana bak.,
Seni bekliyorum,
müzik size geliyor,
onu hissetmeyi bırakma.
Bu pusulayı takip et,
marakas ve davul alır
elimin iddiası ve göreceksin,
gel biraz daha yakın
ve dans etmeyi bırakma
bel kemiğimdeki ağrı iyileşiyor.
Saati hemen bırak.
saatlerini tüketeceksin.,
Şafak güneşle gelecek,
köşenden çık.
her şeyin parlak olduğunu göreceksiniz
eğer sesinin arkasında bir köşe yoksa.
Bana bak.
bilmek istediğin şey,
bugün artık mevcut olmasalar bile,
Sana bu dansı vereceğim.,
Bana bak.,
Seni bekliyorum,
müzik size geliyor,
onu hissetmeyi bırakma.
Bu pusulayı takip et,
marakas ve davul alır
elimin iddiası ve göreceksin,
gel biraz daha yakın
ve dans etmeyi bırakma
bel kemiğimdeki ağrı iyileşiyor.
Bana bak.,
Seni bekliyorum,
müzik sana gelmiyor.,
bu duygu dur …