Monica Molina — Tesoros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Molina adlı sanatçının "Tesoros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para verte sonreir,
crucé mil montes y te traje mi alegría.
Por hacerte más feliz, busqué hasta descubrir, la luz que hay en tu dia.
Entre tu y yo, no hay razón que divida entre dos la soledad y el corazón.
Entre y tu yo, no hay discencia que rompa la unión de cada
En todas las tierras que yo he conocido, busqué de tu enigma el rostro perdido.
En todos los mares que yo he recorrido, busqué para amarte tesoros de luz
escondidos, escondidos.
Por servirte mi amistad, haré los campos y sembré de paz tu huerto.
Para darte al fin mi amor, dejé atras el temor a andar cualquier desierto.
Entre tu yo no hay razón.
En todas las tierras que yo he conocido.
(gracias a ijana por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemeni görmek için,
Binlerce dağdan geçtim ve sana neşemi getirdim.
Seni daha mutlu etmek için, günündeki ışığı keşfetmeye çalıştım.
Aramızda kalsın, yalnızlığı ve kalbi bölmek için bir sebep yok.
Öz arasında, her Birliği sonlarını hayır discency var
Bildiğim tüm topraklarda, Bilmecenden kayıp yüzü aradım.
Seyahat ettiğim tüm denizlerde, seni sevmeye çalıştım ışık hazineleri
gizli, gizli.
Dostluğuma hizmet etmek için, tarlaları yapacağım ve bahçenize huzur ekeceğim.
Sonunda sana sevgimi vermek için, herhangi bir çölde yürüme korkusunu geride bıraktım.
Seninle benim aramda bir sebep yok.
Tanıdığım her ülkede.
(bu mektup için ıjana'ya teşekkürler)