Monica Naranjo — Balada Desesperada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Naranjo adlı sanatçının "Balada Desesperada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírame, cubierta de estrellas
Tan tristes, tan bellas, cargadas de inocencia.
Mirando a la luna, tan tierna, tan muda
Y este aire que apenas puedo respirar…
Mírate, bendita miseria, revuelo de niebla
Y vas de excesos y carencias
¿No sabes que amarte fue mi inspiración?
Que olerte fue mi gran pasión
Cuanto es difícil pedirte amor…
Un beso amargo de espina y llanto, ten piedad de mí
Si no vas a sentir al menos déjame vivir
Un beso amargo, delirio en alto
¿Qué va a ser de mí si sólo sé cuidar de ti?
Que algo de luz me alumbre la razón.
Mi amor, mi todo
Bajo este inmenso manto de temor
No me ha quedado más salida
Que la de huir hacia el final de mis días
Abandonándome a la deriva de mi propia vida.
Perdóname.
¿No sabes? Que el tiempo enmudeció el dolor.
Qué pena es no querer volver
Aunque me muera
Un beso amargo de espina y llanto, ten piedad de mí
Si no vas a sentir al menos déjame vivir.
Un beso amargo, delirio en alto
¿Qué va a ser de mí si sólo sé cuidar de ti?
Que algo de luz me alumbre
Porque yo mi amor no condeno, no.
Pues la canción la hemos escrito entre tú y yo…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, yıldızlarla kaplı
Çok üzgün, çok güzel, masumiyet dolu.
Aya bakmak, çok nazik, çok sessiz
Ve zar zor nefes alabildiğim bu hava…
Kendine bak, kutsanmış sefalet, puslu hareket
Ve aşırılıkları ve eksiklikleri gitmek
Seni sevmenin benim ilham kaynağım olduğunu bilmiyor musun?
Seni koklamak benim büyük tutkumdu.
Aşk istemek ne kadar zor…
Diken ve ağlayan acı bir öpücük, bana merhamet et
Eğer hissetmeyeceksen en azından yaşamama izin ver
Acı bir öpücük, yüksek deliryum
Sana nasıl bakacağımı bilsem bana ne olacak?
Biraz ışık aklımı aydınlatsın.
Aşkım, her şeyim
Bu büyük korku mantosunun altında
Çıkış yolum yok.
Günlerimin sonuna doğru kaçmak
Beni kendi hayatımdan terk ediyorsun.
Beni affet.
Bilmiyor musun? O zaman acıyı susturdu.
Geri dönmek istememek ne utanç verici.
Ölsem bile
Diken ve ağlayan acı bir öpücük, bana merhamet et
Eğer hissetmeyeceksen, en azından yaşamama izin ver.
Acı bir öpücük, yüksek deliryum
Sana nasıl bakacağımı bilsem bana ne olacak?
Üzerimde bir ışık parlasın
Çünkü aşkımı kınamam, hayır.
Seninle benim aramda bir şarkı yazdık.…