Monica Naranjo — Eva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Naranjo adlı sanatçının "Eva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy
carne de hombre y mujer
Diosa de amor y animal
Noches y esplendor de auroras
Soy
leche del sueño de Adán,
vientre de sombra y de luz
y estos esperándote.
El corazón, el corazón
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Muérdeme el amor,
Dame tu blancura de muslo
Y tu olor.
Ven a recorrer
El hilo de sangre que riega el Edén,
Sangre que riega el Edén.
Y penétrame de amor oscuro
El corazón, el corazón.
Soy
Venus preñada de amor,
Hembra de parto y dolor
Y estoy esperándote.
El corazón, el corazón.
Mitad Adán, mitad Eva,
Se partirá, se partirá,
Al anochecer.
El corazón. El corazón
Perdido entre tinieblas
Me dolerá, me dolerá
Te dolerá, dolerá.
Ven, mi niño, ven, (llueve y hace frió)
Mira que en mis pechos no cabe más miel.
Aliméntate (bebe en este rió)
Nana que apaga tu sed
Y me dejare en una cuna
El corazón, el corazón
Şarkı sözü çevirisi
Ben
erkek ve kadın et
Aşk ve hayvan tanrıçası
Aurora'nın geceleri ve ihtişamı
Ben
Adem'in rüya sütü,
gölge ve ışık göbek
ve seni bekliyorlar.
Kalp, kalp
Yarı Adem, yarı Havva,
Kırılır, kırılır,
Akşam karanlığında.
Kalp. Kalp
Karanlıkta kayıp
Acıtır, acıtır
Acıtacak, acıtacak.
Aşkımı ısır,
Bana beyaz kalçanı ver
Ve kokun.
Gel ve tur
Eden'i Sulayan kan ipliği,
Kan sulandıran Eden.
Ve karanlık aşk ile bana nüfuz
Kalp, kalp.
Ben
Venüs aşk ile hamile,
Kadın emeği ve ağrı
Ve seni bekliyorum.
Kalp, kalp.
Yarı Adem, yarı Havva,
Kırılır, kırılır,
Akşam karanlığında.
Kalp. Kalp
Karanlıkta kayıp
Acıtır, acıtır
Acıtacak, acıtacak.
Gel, çocuğum, gel, (yağmur yağıyor ve soğuk)
Bak, göğüslerim artık ballara uymuyor.
Ye (bu nehirde iç)
Susuzluğunu gideren Nana
Ve kendimi bir beşikte bırakacağım
Kalp, kalp