Monica Naranjo — Kambalaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Naranjo adlı sanatçının "Kambalaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya viene el día la noche se quiebra
se oyen lamentos de amor en la niebla, ay.
Ahuyan los perros, copulan las aves
al ver que te llamo llorando y no viene nadie, ay.
(kambalaya…)
Kambalaya, la kambalaya, la Huyo de casa me ahoga tu nombre
por calles y plazas el eco responde, ay te queda en el vientre un trozo de magia
… luz y otro cuerpo de miedo y ansia.
Por ese amor que ya se fue
por otro nuevo que vendrá
por tí, por mí
guardaré mi libertad.
Kambalaya
Aunque me cueste te debo el olvido
y tú pagarás recordando lo que has perdido
(me perderás,
te perderé)
Por ese amor que ya se fue
por otro nuevo que vendrá
Şarkı sözü çevirisi
Gün geliyor gece molaları
aşk çığlıkları siste duyulur, Oh.
Köpekleri kovala, kuşları çiftleştir
seni ağlarken çağırdığımı görünce kimse gelmiyor.
(kambalaya…)
Kambalaya, kambalaya, evden kaçıyorum adını boğuyorum
sokaklarda ve meydanlarda yankı cevap verir, ne yazık ki karnınızda bir sihir parçası kalır
... ışık ve başka bir korku ve özlem bedeni.
Zaten gitmiş olan aşk için
yeni bir tane daha gelmek için
senin için, benim için
Özgürlüğümü koruyacağım.
Kambalaya
Zor olsa bile, unutkanlığı sana borçluyum.
ve ne kaybettiğini hatırlayarak Ödeyeceksin
(beni kaybedeceksin,
Kaybederim seni)
Zaten gitmiş olan aşk için
yeni bir tane daha gelmek için