Mónica Sintra — Afinal Havia Outra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mónica Sintra adlı sanatçının "Afinal Havia Outra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não vi as marcas do anel que o seu dedo me mostrava
Só vi o seu olhar de mel, sem segredos, como água
O que diziam não ouvi, pois pensava ser maldade
Acreditei só quando vi, com os meus olhos
A verdade
Afinal havia outra
E eu sem nada saber, sorria
E por ele andava louca
P’ra ser sua mulher, um dia
Afinal havia outra
Uma família, um lar, uma casa
E eu era no fim de contas
O amor das horas vagas
Não quis saber da sua idade, p’ra quem ama pouco importa
Ainda é sua pouca vontade que eu passasse à sua porta
Nem os encontros mais furtivos me puseram mais alerta
Só quando vi a olhos vistos, percebi
Não estava certa
Şarkı sözü çevirisi
Parmağının bana gösterdiği yüzük izlerini görmedim.
Sadece balın görünümünü gördüm, sır yok, su gibi
Ne dediklerini duymadım, çünkü bunun kötü olduğunu düşündüm
Sadece kendi gözlerimle gördüğümde inandım.
Gerçek
Sonuçta, başka bir tane daha vardı
Ve ben hiçbir şey bilmeden, gülümse
Ve bu konuda deli oldu
P'ra bir gün karın ol
Sonuçta, başka bir tane daha vardı
Bir aile, bir ev, Bir ev
Ve tüm bunlardan sonra oldu
Boş saatlerin aşkı
Yaşını bilmek istemedim, P'ra kim küçük madde seviyor
Hala senin küçük isteğin, kapından geçiyorum.
En gizli karşılaşmalar bile beni daha fazla uyarmadı
Sadece gözlerimle gördüğümde, fark ettim mi
Haklı değildim.