Monica Törnell — Förut (när jag var liten) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Törnell adlı sanatçının "Förut (när jag var liten)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Förut
När jag var liten
Sa dom att himlen
Dit skulle man gå…
Nu är
Jag allt utom liten
Jag har sökt efter himlen
För den trodde jag på
Ja den trodde jag på
Och jag trodde på Håkan
Och jag trodde på jan
Och jag älskade Uffe
Och jag gillade Dan
Och allting var enkelt
Och allting var bra
Men jag tror knappast himlen
Tycker som jag…
Hej där
Sjung om min saknad
Drömmar över mitt lakan
Mycket tårar jag grät
Kärlek
Är ett slags gåta
Ingen vet svaret
Fast jag tror jag försökt
Du — nog har jag försökt…
Jag försökte med Håkan
Och jag prövade Jan
Och jag älskade Uffe
Och jag gillade Dan
Och jag visade alla
Och ingen sa nej
Men om alla är himlen
Vill ingen ha mig
Jag sa hej då till Håkan
Och hej då till Jan
Hej med dig, Uffe
Och tjänare Dan
Och allting var enkelt
Adjö och farväl
Men jag tror knappast himlen
Vill ha min själ
Kristallen den fina
I mörkret syns skina
Men inte på mej
Şarkı sözü çevirisi
Önce
Ben çocukken
Cennet dediler mi
Nereye gittin işte …
Şimdi
Ben her şey ama küçük
Cenneti arıyordum.
Çünkü buna inandım.
Evet ben de öyle sanıyordum
Ve Hakan'a inandım.
Ve jan'a inandım.
Ve Uffe'yi çok sevdim.
Ve Dan'i severdim.
Ve her şey basitti
Ve her şey yolundaydı
Ama cennete pek inanmıyorum.
Benim gibi düşün…
Hey orada
Kayıplarım hakkında şarkı söyle
Çarşafımın üzerinde rüyalar
Ben gözyaşı çok ağladı
Aşk
Bu bir tür Bilmece
Kimse cevabı bilmiyor
Her ne kadar denediğimi düşünüyorum
Sen-yeterince denedim…
Håkan ile denedim
Ve Jan'ı denedim
Ve Uffe'yi çok sevdim.
Ve Dan'i severdim.
Tümünü Göster
Ve kimse hayır demedi
Ama eğer herkes cennetse
Kimse beni istemiyor
Håkan'a veda ettim
Ve jan'a elveda
Hey, Uffe.
Ve Merhaba Dan
Ve her şey basitti
Elveda ve elveda
Ama cennete pek inanmıyorum.
Ruhumu istiyorum
Kristal güzel
Karanlıkta parıltıyı görebilirsiniz
Ama bana