Monica Zetterlund — Den sista jäntan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Zetterlund adlı sanatçının "Den sista jäntan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Östan om sträss och präss och västan om krogera
Vandrar hon här, den sista jäntan i skogera
Ungfolket lockats att lämna skogens bryn
Viljelösa flyn!
Ja ä allena i byn
Mina kavaljerar må sitta där och glo på nattklubbera
Ja finner tröst iblann di enstaka gubbera
Runt om i stugera väntar di på mej
Lite övermogna, men ack, så trogna:
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Förr sprang ja runt te dom me mjölken frå sätrera
Nu får ja hjälpa dom dra skäggen ur tetrera
Jo tack te kaffe å köss som smakar rök
Nej tack te en gök
Ack, vilka rara besök!
Ni ska veta, ungherra ner i stan är renaste drullera
En bjöd mej i sin bil och fnatta på bullera
Dom som ja köpt på Syréns Könditori
Jämte en marängbunt
Te dagens sväng runt me´
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Mången sökt locka mej ifrå gammeldrängera
Bort te schangtila dagar blann mannekängera
Ja minns två stöckna som var här speciellt
Kamera och tält
Di va från Fib-Aktuellt!
Men då sa ja: Int vill ja föttgraferas i bare strumpera
Blann alla klämma stintor som visar gumpera!
Nog för di lövte mej hygglit me betalt
Men de kostar mera
Att chikanera
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Fölk som har sett oss dansa långdans runt bergera
Flinar och muttrar nåt om Snövit och dvärgera
Tro mej, den äldste av tuppar kan ännu
Ropa kuckeliku —
Löckliga ja som har sju!
Köm me mej i valsen, I gosse-gubbar! Rör på hormonera!
Här är mitt unga hjärta, slåss om portionerna!
Förr än ja mistert te busera i stan
Stannar ja i skogen
Och bliver trogen
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Småningom — körs i grytan — mitt blann spektaklera
Hände sej ett utav di stora miraklera
Nånting i kröppa ja aldri förr känt å
For å trängde på
Så, ett tu tre var jag två!
Bara denna dängandes löcka när jag bligar på dottera
Som i sin lilla spånkorg leker me kottera
Hej lilla knyte och tack för att du kom!
Sug en skvätt ur natta
Och hedra pappa:
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Şarkı sözü çevirisi
Sträss ve präss'ın doğusunda ve krogera'nın batısında
Burada dolaşıyor, skogera'daki son kız
Gençler ormanın kaşlarını terk etmeye ikna edildi
Ahlaksız kaçış!
Evet köyde yalnız
Cavaliers'ım orada oturup gece kulübüne bakabilir.
Ara sıra yaşlı adam teselli bulmak
Stugera'nın etrafında beni bekliyorsun.
Biraz fazla olgun, ama ne yazık ki, çok sadık:
Tepede kutup, Krumme nod, Tjuvsta-Jon ve Gnet Vallentin
Zayıf appletorpan, Måns me lip åsså o isimdi Evet bilmiyorum
Geçmişte çay etrafında koştum onlar bana sätrera'dan süt
Sakallarını tetrera'dan çıkarmalarına yardım edeceğim.
Teşekkürler çay kahve ve köss duman gibi tadı
Hayır teşekkürler çay guguklu
Oh, ne güzel bir ziyaret!
Bilmelisin ki, ungherra kasabadaki en saf drullera.
Onlardan biri beni arabasına davet etti ve bullera'ya gizlice girdi
Syréns Könditori'den satın aldıklarım
Bir beze paketi ile birlikte
Çay günü beni çevreliyor
Tepede kutup, Krumme nod, Tjuvsta-Jon ve Gnet Vallentin
Zayıf appletorpan, Måns me lip åsså o isimdi Evet bilmiyorum
Birçoğu beni yaşlılıktan çekmeye çalıştı
Uzakta çay schangtila gün blann mannekänga
EVET, özellikle burada olan iki inlemeyi hatırlıyor musun
Kamera ve çadır
Fib'den Di va-Haberler!
Ama sonra evet dedi: Int Ja çıplak çorap doğmuş istiyor
Blann gumpera gösteren tüm kelepçe stints!
Senin için yeterli lövte beni hygglit beni ödedi
Ama daha pahalıya mal oluyorlar
Chicanize için
Tepede kutup, Krumme nod, Tjuvsta-Jon ve Gnet Vallentin
Zayıf appletorpan, Måns me lip åsså o isimdi Evet bilmiyorum
Bizi bergera'nın etrafında uzun dans ederken gören Tay
Snow White ve cücelik hakkında sırıtıyor ve mırıldanıyor
İnan bana, yaşlı horoz henüz yapamaz
Kuckeliku'yu çağır. —
Yedi olan Evet sinsi!
Beni valse götürün çocuklar! Hormonera'yı hareket ettirin!
İşte benim genç kalbim, porsiyonlar için savaş!
Evet daha erken kasabada çay busera kaybetti
Ormanda kalmak Evet
Ve sadık ol
Tepede kutup, Krumme nod, Tjuvsta-Jon ve Gnet Vallentin
Zayıf appletorpan, Måns me lip åsså o isimdi Evet bilmiyorum
Sonunda-tencerede çalışan-benim blann gözlük
Büyük mucizelerinizden biri oldu mu
Sürüngenlerde bir şey
Ve
Yani, bir iki üç, ben iki oldu!
Sadece bu sarkan hile dottera üzerinde bıçak zaman
Onun küçük sincap gibi bana kottera oynuyor
Hey, küçük kravat ve geldiğin için teşekkür ederim!
Natta dışarı bir sıçrama emmek
Ve onur baba:
Tepede kutup, Krumme nod, Tjuvsta-Jon ve Gnet Vallentin
Zayıf appletorpan, Måns me lip åsså o isimdi Evet bilmiyorum