Monica Zetterlund — När min vän şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Zetterlund adlı sanatçının "När min vän" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«När min vän sökte min kärlek
En morgon slöjad i grönt
När min vän sökte min kärlek
Då doftade blommorna skönt
När min vän vandrade ifrån mig
I solens klämtande glöd
När min vän vandrade i från mig
Var himlen så flammande röd
I nattens dimmor och lysande träd
Tystnade fåglarnas sång
Månen förkunnande tiden är slut
Och slog sin silvergong-gong
När min vän vände tillbaka
En morgon slöjad i dis
När min vän vände tillbaka
Var blommorna frusna till is
I nattens dimmor och lysande träd
Tystnade fåglarnas sång
Månen förkunnande tiden är slut
Och slog sin silvergong-gong
När min vän vände tillbaka
En morgon slöjad i dis
När min vän vände tillbaka
Var blommorna frusna till is
Var blommorna frusna till is
Var blommorna frusna till is"
Şarkı sözü çevirisi
"Arkadaşım aşkımı aradığında
Bir sabah yeşil örtülü
Arkadaşım aşkımı aradığında
Sonra çiçekler güzel kokuyordu
Arkadaşım benden uzaklaştığında
Güneşin çan parıltısında
Arkadaşım benden içeri girdiğinde
Gökyüzü çok yanan kırmızı mıydı
Gecenin sisinde ve parlayan ağaçlarda
Kuşlar sessiz şarkı söyledi mi
Ay ilan zamanı doldu
Ve onun Gümüş tanga-gong vurdu
Arkadaşım geri döndüğünde
Bir sabah pus içinde örtülü
Arkadaşım geri döndüğünde
Çiçekler buza dondu mu
Gecenin sisinde ve parlayan ağaçlarda
Kuşlar sessiz şarkı söyledi mi
Ay ilan zamanı doldu
Ve onun Gümüş tanga-gong vurdu
Arkadaşım geri döndüğünde
Bir sabah pus içinde örtülü
Arkadaşım geri döndüğünde
Çiçekler buza dondu mu
Çiçekler buza dondu mu
Çiçekler buza dondu mu"