Monica Zetterlund — Nu Är Det Gott Att Leva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica Zetterlund adlı sanatçının "Nu Är Det Gott Att Leva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu är det gott att leva
på en sommardag.
Här står Adam och Eva
här står du och jag.
Du kan tro att här, var det jävligt
att gå runt omkring utan dig
du kan tro, att nu är det härligt
för du kom hit till mig.
Göken han gal i dalen
gal i tröst och bäst
tänk att vi kom på balen
vi två kom på fest.
Nu är det slut på gråt och gräla,
vi skall dansa du och jag.
Ja, nu är det gott att leva
på en sommardag
Nu är det gott att sjunga kärlekens refräng.
häggen viftar och gungar över våran äng.
Du kan tro, att här var det fasan
att gå runt omkring utan dig.
Nu kan rubbet ta sig i…
Förlåt!
för du kom hit till mig.
Nu är det gott att skratta
att det blev vi två
att du kom, gamla kratta.
att du kom ändå.
Vi ska streta, vi ska sträva
genom livet du och jag
Men nu är det gott att leva
på en sommardag.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yaşamak güzel
bir yaz günü.
İşte Adem ve Havva
sen ve ben buradayız.
Burada, lanet olduğunu düşünebilirsin
sensiz yürümek
düşünebilirsin, şimdi çok güzel
çünkü bana geldin.
Guguklu vadide kız o
pamukçuk ve en iyi kız
Baloya geldiğimize inanamıyorum.
ikimiz bir partiye geldik.
Artık ağlayıp tartışmıyoruz.,
seninle dans edeceğiz.
Evet, şimdi yaşamak güzel
bir yaz gününde
Şimdi aşk korosunu söylemek güzel.
sürüler el sallıyor ve çayırımızın üzerinde sallanıyor.
Burada Sülün olduğuna inanabilirsin
sensiz yürüyorum.
Şimdi her şey içeri girebilir…
Üzgünüm!
çünkü bana geldin.
Şimdi gülmek güzel
ikimiz oldu
geldiğini, yaşlı tırmık.
yine de geldiğini.
Savaşacağız, savaşacağız.
hayat boyunca sen ve ben
Ama şimdi yaşamak güzel
bir yaz günü.