Monica — Believing In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "Believing In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I apologize for what I’ve done
I admit that I was losing control
Didn’t know that I was selling my soul
To someone who didn’t care at all
Couldn’t see that you were bad for me
Gave so much 'til it was making me weak
Now I can’t believe the way that it feels to finally be free
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
'Cause you’re not what I need, this time I’m believing in me
The love I had for you was so deep
I didn’t notice there was something wrong with me
When someone asked me was there anything I need
I would cry and tell them, pray for me
But now I know exactly what it is
So I’m changing up the way that I live and
I’m never letting go of my dreams
And baby, you’ll see
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You’re not what I need, I’m finally believing in me
So, I hope you can forgive me
I’m not gonna be the way that I used to be
Starting over can be so scary
But I’m gonna believe
Promise, I’m not gonna let me down
And my transformation’s starting right now
But I’m really glad you stuck around
'Cause you believed in me
So, I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You are not what I needed, I’m finally believin' in me
Finally, finally believe in me, me, me
Şarkı sözü çevirisi
Yaptıklarım için özür dilerim
Kontrolümü kaybettiğimi İTİRAF EDİYORUM.
Ruhumu sattığımı bilmiyordum.
Hiç umursamayan birine
Benim için kötü olduğunu göremedim.
Beni zayıflatana kadar çok şey verdi.
Şimdi sonunda özgür olmanın nasıl bir his olduğuna inanamıyorum.
Hayatıma devam ettim ve güçlüyüm.
Ait olduğumu bildiğim yere geri dönüyorum.
Sen gittin ve ben mutluyum
Çünkü ihtiyacım olan sen değilsin, kendime inanıyorum.
Hayatıma devam ettim ve güçlüyüm.
Ait olduğumu bildiğim yere geri dönüyorum.
Çünkü ben haklıyım ve sen yanılıyorsun.
Çünkü sen ihtiyacım olan şey değilsin, bu sefer kendime inanıyorum
Sana olan sevgim çok derindi.
Bende bir sorun olduğunu fark etmedim.
Birisi bana ihtiyacım olan bir şey olup olmadığını sorduğunda
Ağlardım ve onlara söylerdim, benim için dua et
Ama şimdi tam olarak ne olduğunu biliyorum
Bu yüzden yaşam tarzımı değiştiriyorum ve
Hayallerimi asla bırakmam.
Ve bebeğim, göreceksin
Hayatıma devam ettim ve güçlüyüm.
Ait olduğumu bildiğim yere geri dönüyorum.
Sen gittin ve ben mutluyum
Çünkü ihtiyacım olan sen değilsin, kendime inanıyorum.
Hayatıma devam ettim ve güçlüyüm.
Ait olduğumu bildiğim yere geri dönüyorum.
Çünkü ben haklıyım ve sen yanılıyorsun.
İhtiyacım olan şey sen değilsin, sonunda kendime inanıyorum
Umarım beni affedebilirsin.
Eskiden olduğum gibi olmayacağım.
Baştan başlamak çok korkutucu olabilir
Ama inanacağım
Söz veriyorum, beni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Ve dönüşümüm şu an başlıyor.
Ama burada kalmana çok sevindim.
Çünkü bana inandın
Bu yüzden hayatıma devam ettim ve güçlüyüm
Ait olduğumu bildiğim yere geri dönüyorum.
Sen gittin ve ben mutluyum
Çünkü ihtiyacım olan sen değilsin, kendime inanıyorum.
Hayatıma devam ettim ve güçlüyüm.
Ait olduğumu bildiğim yere geri dönüyorum.
Çünkü ben haklıyım ve sen yanılıyorsun.
Sen ihtiyacım olan şey değilsin, sonunda kendime inanıyorum
Sonunda, sonunda bana inan, bana, bana