Monica — Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried
And I’ve lied to myself
To stop the tears
But it’s been too many years
And you keep doing the same thing
Making the same old promises
Before you play with my heart again
I’ma keep it one hundred
It’s been on my mind
And before you get to lying
Let me tell you I’m sorry
(Sorry)
But I can’t be here anymore
(No, no, no)
Baby I’m sorry
(Sorry)
Not even love can make me stay another day
You’re holding on to me
When I know we need to be free
I just need some time
So I can breathe
You say
You want me by your side
But you won’t even try
To listen when I’m telling you the simple things
(Baby it’s the simple things that matter in life)
I don’t wanna fight you no more
I don’t wanna waste no time
I’ma keep it one hundred
This been on my mind
So don’t lie
Get back what you stole
Rebuild what you broke down
Won’t be no more crying myself to sleep
I’m over you
Time is over due
No need for another lie
Cause I made up my mind
Şarkı sözü çevirisi
Denedim
Ve kendime yalan söyledim
Gözyaşlarını durdurmak için
Ama çok uzun yıllar oldu
Ve sen de aynı şeyi yapmaya devam ediyorsun
Aynı eski sözleri yapmak
Kalbimle tekrar oynamadan önce
Yüz tane tutacağım.
Aklımda oldu.
Ve yalan söylemeden önce
Sana üzgün olduğumu söyleyeyim.
(Üzgün)
Ama artık burada olamam.
(Hayır, hayır, hayır)
Bebeğim üzgünüm
(Üzgün)
Aşk bile bir gün daha kalmamı sağlayamaz
Bana tutunuyorsun.
Özgür olmamız gerektiğini bildiğimde
Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
Bu yüzden Nefes alamıyorum
Dersin
Beni yanında mı istiyorsun?
Ama denemiyorsun bile.
Sana basit şeyleri söylediğimde dinlemek için.
(Bebeğim, hayatta önemli olan basit şeyler)
Artık seninle dövüşmek istemiyorum.
Yitirmeyi hiçbir zaman yok
Yüz tane tutacağım.
Bu bir süredir aklımda
Bu yüzden yalan söyleme
Çaldığın şeyi geri al.
Kırdığın şeyi yeniden inşa et
Artık uyuyacak kadar ağlamayacağım.
Seni aştım.
Zaman bitti
Başka bir yalana gerek yok
Çünkü kararımı verdim.