Monica — I Wrote This Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "I Wrote This Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe you’re gone
Why did you leave?
Sometimes it hurts so bad
He’s the kind of guy that runs the streets
But he treats me good
And he makes his dough illegally
That’s how he’s taking care of me And I respect the fact that
He’s chosen that life
But it keeps me up late at night
And I just can’t spend my time
Wondering where he’s at? Is he okay?
Wanna be by his side
But I commit a crime, Bonnie to his Clyde
I don’t wanna live that way
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
Though he promised that
He would never put me in harm’s way
That’s something that he can’t control
'Cause the game remains the same
And now he says he wants out of it But he’s in too deep
And the only way that he will go Is killing him or leaving me So this is where I’m at And it hurts so bad
That I had to choose
If I wanna live or die with you
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I tried to give him hope
And promised him my life
But I don’t know what made him
Want to live this life
And as he went away
A tear fell from my eye
And there’s no turning back
There’s only goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love you so I need you so It’s hard to imagine
My life here without you
I love you so I need you so It’s hard to imagine
My life here without you
Without you
Without you
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittin inanamıyorum
Neden terk ettin?
Bazen çok acıyor
Sokaklarda çalışan bir adam o
Ama bana iyi davranıyor
Ve parasını yasadışı olarak yapıyor
O bana bakıyor Ve ne kadar gerçeğine saygı duyuyorum
O hayatını tercih etti
Ama bu beni gece geç saatlere kadar uyutmuyor
Ve sadece zamanımı harcayamıyorum
Nerede olduğunu merak ediyor musun? Tamam mı?
Onun yanında olmak ister misin
Ama ben bir suç işliyorum, Bonnie Clyde'a
Ben bu şekilde yaşamak istemiyorum
Bebeğimi çok seviyorum ama artık burada değil.
Anlamak benim için zor
Bu yüzden ona bu şarkıyı yazdım
Ama gözlerinin içine bakamadım
Fikrini değiştiremeyeceğimi biliyordum.
Bu yüzden bu melodiyi yazdım
And I'm singing sweet goodbye
Buna söz vermesine rağmen
Beni asla tehlikeye atmazdı.
Bu onun kontrol edemediği bir şey.
Çünkü oyun aynı kalıyor.
Ve şimdi Bundan kurtulmak istediğini söylüyor ama çok derinlerde.
Ve gitmesinin tek yolu onu öldürmek ya da beni terk etmek.
Seçim gerektiğini
Eğer seninle yaşamak ya da ölmek istersem
Bebeğimi çok seviyorum ama artık burada değil.
Anlamak benim için zor
Bu yüzden ona bu şarkıyı yazdım
Ama gözlerinin içine bakamadım
Fikrini değiştiremeyeceğimi biliyordum.
Bu yüzden bu melodiyi yazdım
And I'm singing sweet goodbye
Bebeğimi çok seviyorum ama artık burada değil.
Anlamak benim için zor
Bu yüzden ona bu şarkıyı yazdım
Ama gözlerinin içine bakamadım
Fikrini değiştiremeyeceğimi biliyordum.
Bu yüzden bu melodiyi yazdım
And I'm singing sweet goodbye
Ona umut vermeye çalıştım.
Ve ona hayatımı vaat ettim.
Ama onu ne yaptı bilmiyorum.
Bu hayatı yaşamak ister misin
Ve o gitti
Gözümden bir gözyaşı düştü.
Ve geri dönüş yok
Sadece elveda var
Bebeğimi çok seviyorum ama artık burada değil.
Anlamak benim için zor
Bu yüzden ona bu şarkıyı yazdım
Ama gözlerinin içine bakamadım
Fikrini değiştiremeyeceğimi biliyordum.
Bu yüzden bu melodiyi yazdım
And I'm singing sweet goodbye
Bebeğimi çok seviyorum ama artık burada değil.
Anlamak benim için zor
Bu yüzden ona bu şarkıyı yazdım
Ama gözlerinin içine bakamadım
Fikrini değiştiremeyeceğimi biliyordum.
Bu yüzden bu melodiyi yazdım
And I'm singing sweet goodbye
Seni seviyorum bu yüzden sana ihtiyacım var bu yüzden hayal etmek zor
Sensiz burada hayatım
Seni seviyorum bu yüzden sana ihtiyacım var bu yüzden hayal etmek zor
Sensiz burada hayatım
Sensiz
Sensiz