Monica — Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirror, mirror
Oh, oh Yeah, yeah, yeah, yeah
From the second I laid eyes on you
In the mirror, in that dressing room
Seeing you with me, I finally knew
The picture was complete
I used to have my share of lonely days
Beneath the makeup and the darkest shades
But ever since you came I know
The meaning of true love again
It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
I’m so exposed
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
No, nothing’s ever gonna be the same
Forget the fortune, you can keep the fame
Maybe if I had to choose, you know
I’d trade it every time for you
'Cause this reflection that I’m staring at Is so amazing I can’t turn my back
And every time I look at you and me together
Boy, I know the truth, oh It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
I’m so exposed
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
I can’t help it I can’t help it I can’t help it I can’t help it Now she’s running from love, that’s all I’m guilty of And I don’t have to search no more
Found what I’m looking for in the mirror, in the mirror
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror
Şarkı sözü çevirisi
Ayna, ayna
Oh, oh evet, evet, evet, evet
Seni gördüğüm andan itibaren
Aynada, o soyunma odasında
Seni benimle görünce, sonunda anladım.
Resim tamamlandı
Eskiden yalnız günlerden payım vardı.
Makyajın ve en koyu tonların altında
Ama sen geldiğinden beri biliyorum.
Yine gerçek aşkın anlamı
Çantalar, geziler ya da kıyafetler değil.
Bu hayranlar ya da gişe rekorları kıran şovlar değil
Bu benim ruhumu görmenin yolu.
Çok savunmasızım
Aynada kendime baktığımda
Hiç utanmana gerek yok
Şimdi daha net olamazdı
Bir daha aramak zorunda kalmayacağım.
Aynada kendime baktığımda
Ben kızı tanımıyorum bile
Çünkü şimdi yanımda oturuyorum.
Aynada kendime baktığımda
Hayır, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
Serveti unut, Şöhreti koruyabilirsin.
Eğer seçme şansım olsaydı, biliyorsun
Her seferinde senin için takas ederdim.
Çünkü baktığım bu yansıma o kadar şaşırtıcı ki arkamı dönemiyorum.
Ve her zaman sana ve bana birlikte bakıyorum
Çocuk, gerçeği biliyorum, oh, çantalar, geziler ya da kıyafetler değil
Bu hayranlar ya da gişe rekorları kıran şovlar değil
Bu benim ruhumu görmenin yolu.
Çok savunmasızım
Aynada kendime baktığımda
Hiç utanmana gerek yok
Şimdi daha net olamazdı
Bir daha aramak zorunda kalmayacağım.
Aynada kendime baktığımda
Ben kızı tanımıyorum bile
Çünkü şimdi yanımda oturuyorum.
Aynada kendime baktığımda
Sakın sakın sakın sakın Artık aşktan kaçıyor tutamıyorum engel olamıyorum engel olamıyorum engel olamıyorum, suçluyum kadar da bir daha hiç arama gerek yok
Aynada, aynada aradığım şeyi buldum.
Aynada kendime baktığımda
Hiç utanmana gerek yok
Şimdi daha net olamazdı
Bir daha aramak zorunda kalmayacağım.
Aynada kendime baktığımda
Ben kızı tanımıyorum bile
Çünkü şimdi yanımda oturuyorum.
Kendime baktığımda
Bebeğim, seni görüyorum bebeğim, beni görüyorum sonsuza kadar olabileceğimizi umuyoruz
Aynada, aynada
Bebeğim, seni görüyorum bebeğim, beni görüyorum sonsuza kadar olabileceğimizi umuyoruz
Aynada, aynada