Monica — U Should've Known Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monica adlı sanatçının "U Should've Known Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t ask to go with you to Mexico.
I really didn’t need the shoppin spees in
L.A, on Melrose, boy if you didn’t know it well know you know.
I didn’t need the furs, or the jewelry because material things they don’t mean
much to me,
and ever since you’ve been gone,
I’ve been holdin us down on my own
I never evr cheated.
I never ever lied.
So you could stop asking me,
asking me why?
Why i never left you?
And why I kept it real?
And why i’m still with you?
U should’ve known better than to think I would leave.
U should’ve better than to doubt me dear.
It don’t matter if you’re, matter if you’re down.
Either way i’m gonna be around.
U shoud’ve known that I would stay by your side.
U should’ve known your girl was gonna ride or die.
And it just don’t matter if you’re rich, or poor, out'or in,
doing 5 to 10.
U should’ve known better.
What makes you think that I would forget about you.
Think about it, who comes to see ya.
Every saturday and monday,
I was on that reciever.
Me (me),
Your girl (girl)
Your life (life)
Your world (world)
Family and friends they just don’t understand.
They say I should leave you alone, but I say that they all should just leave us alone.
Don’t you get it?
No matter what they think about you,
there’s nothing I could do without you.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle Meksika'ya gitmek istemedim.
Gerçekten shoppin spees'e ihtiyacım yoktu
L. A, melrose'da, evlat, eğer iyi bilmiyorsan, bildiğini bil.
Kürklere ya da mücevherlere ihtiyacım yoktu çünkü maddi şeyler demek istemiyorlar
bana çok ,
ve gittiğinden beri,
Tek başıma bize kızıyor indim
Evr asla hile yapmadı.
Asla ve asla yalan söylemedim.
Böylece bana sormayı bırakabilirsin.,
nedenini mi soruyorsun?
Neden seni hiç terk etmedim?
Ve neden bunu gerçek tuttum?
Neden hala seninleyim?
Gideceğimi düşünmemen gerekirdi.
Benden şüphe etmeseydin daha iyi olurdu canım.
Sen eğer olursa olsun, eğer gitmek isterseniz fark etmez.
Her halükarda buralarda olacağım.
Senin yanında kalacağımı bilmeliydin.
Kız arkadaşının ata bineceğini ya da öleceğini bilmeliydin.
Ve sadece sizin zengin ya da fakir olmanız önemli d'Or çıkış yok ,
5'e 10 yapıyor.
Daha iyi bilmeliydin.
Seni unutacağımı nereden çıkardın?
Bir düşün, seni kim görmeye geliyor.
Her Cumartesi ve Pazartesi,
O alıcıydım.
(Bana ),
Kız arkadaşın (kız)
Hayatın (hayat)
Dünyanız (dünya)
Aile ve arkadaşlar sadece anlamıyorlar.
Seni rahat bırakmam gerektiğini söylüyorlar, ama ben onların bizi rahat bırakmaları gerektiğini söylüyorum.
Anlamıyor musun?
Olursa olsun onların düşündüğü ne,
sensiz yapabileceğim hiçbir şey yoktu.