Monie Love — Monie In The Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monie Love adlı sanatçının "Monie In The Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother what is with you, you can’t take a hint?
I need to shove a sprint between your eyes for you to see
You and me were never meant to be Your homeboy likes me, I like him, too, get out the picture
I get your point but I’m not rolling with the punch
I scrunched up the letter you wrote me in lunch
In 5th period I pay no notice to your motion
My work is on the table, my pen’s in locomotion
Every time I turn around, you’re looking at my face
I try to ignore you, the bell rings, I race out the room
Zoom to another room, sit down, what do you know?
The lover’s in town
The other brother (Who?) The one I want to talk to Sitting three seats back, and I’m a walk over to him
And give him the letter I wrote
Because my feelings towards him are brewing, ya know?
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
In 7th the knucklehead walks in and sits down beside me I said «Yo why you trying to ride me?»
Day in and day out I can’t seem to get you off my back
What do you think I should do about that?
In fact it’s embarassing, what a bufoon
You even follow me in the ladies bathroom
Give me a break, I can’t take it, the stakes are too high
Besides, there goes the other brother
I’m not Keith Sweat, so don’t sweat me The other brother’s smooth approach is what gets me He intruiges the Mon you know
So I suggest the course towards me you blow
You’re wasting time persuing Monie
Cause she’s persuing the lover only
And as my mother did she told me Go for what you know, Mo, yo Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Bringing matters to a close and everybody knows
That I’m no longer in the middle
I made my decision, precisely, precision is a must
For me to solve another riddle
Step into a brand new rhythm, ism schisms
Nope, I’m not with 'em, I’ve given
My undivided attention, you know what I’m saying?
No type of games I’m playing when
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
The middle, the middle, the the the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
The middle, the middle, the the the middle
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne kardeşim, anlamıyor musun?
Görmen için gözlerinin arasına bir sprint koymam gerekiyor.
Hiç kankan beni seviyor, onu seviyorum, resmi çıkmak istedim ve beni
Ne demek istediğini anlıyorum ama yumrukla yuvarlanmıyorum.
Öğle yemeğinde bana yazdığın mektubu sıkıştırdım.
5. periyotta talebinize haber vermem.
İşim masanın üzerinde, kalemim hareket halinde
Ne zaman arkamı dönsem yüzüme bakıyorsun.
Seni görmezden gelmeye çalışıyorum, zil çalıyor, odadan dışarı çıkıyorum
Başka bir odaya yakınlaş, otur, ne biliyorsun?
Aşıklar şehirde.
Diğer kardeş (kim? Konuşmak istediğim kişi üç koltuk arkalığında oturuyor ve ona doğru yürüyorum
Ve ona yazdığım mektubu ver.
Çünkü ona karşı olan hislerim artıyor, biliyor musun?
Monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
Monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
7. sırada mankafa içeri girer ve yanımda oturur, dedim ki: "neden bana binmeye çalışıyorsun?»
Gün içinde ve gün dışında seni sırtımdan alamıyorum
Sence bu konuda ne yapmalıyım?
Aslında utanç verici, ne bir bufoon
Hatta bayanlar tuvaletinde beni takip ediyorsun.
Beni rahat bırak, ben bunu alamam, çok riskli
Ayrıca, diğer kardeş de gidiyor.
Ben Keith Sweat değilim, bu yüzden beni heyecanlandırmayın, diğer kardeşin pürüzsüz yaklaşımı beni rahatsız ediyor, Mon davetsiz misafir ediyor, biliyorsun
Bu yüzden bana doğru bir yol öneriyorum.
Monie'yi ikna etmek için zaman harcıyorsun.
Sadece sevgilisi peşinde diye
Ve annem bana ne bildiğini söyledi, Mo, yo monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
Monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
Her şeyi sona erdirmek ve herkes bunu biliyor
Artık ortada değilim.
Kararımı verdim, kesin olarak, hassasiyet bir zorunluluktur
Başka bir bilmeceyi çözmem için
Yepyeni bir ritme adım atın, ısm bölünmeleri
Hayır, onlarla değilim.
Tüm dikkatim, ne dediğimi anlıyor musun?
Ne zaman oynadığım oyun türü yok
Monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
Monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
Monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
Monie ortada (nerede?) Ortada
Evet, monie ortada (nerede?) Ortada
Monie ortada (nerede?) Ortada
(Hadi Mon, Mon, o nedir?) Ortada Monie
Monie içinde the Monie içinde the Monie içinde the Middle
Monie içinde the Monie içinde the Monie içinde the Middle
Monie içinde the Monie içinde the Monie içinde the Middle
Orta, orta ve orta
Monie içinde the Monie içinde the Monie içinde the Middle
Monie içinde the Monie içinde the Monie içinde the Middle
Monie içinde the Monie içinde the Monie içinde the Middle
Orta, orta ve orta