Monika Absolonová — Temný stín şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monika Absolonová adlı sanatçının "Temný stín" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AGNES:
Temný stín tam v rohu stál
Hmm, sestra má se vdává
Každý se ho trochu bál
Každý si pozor dává
Z jeho očí cítím chlad
Tenhle stín mohla bych milovat
On se smrtí je kamarád
To napsáno má v tváři
Nikdo ho tu nemá rád
Že prý štěstí maří
Ani já nemůžu uvěřit
Že právě s ním chci žít
Srdce mý hoří jasným plamenem
Ty, kdo jsi bez viny, hoď kamenem
Po dívce, co ďábla miluje
Zkouším se marně s city prát
Asi zasáhl mě černý šíp
To je ten, kdo se mi do snu vkrad
Chci utéct s ním, snad mi bude líp
Proč mě Bůh touhle láskou, potrestal
Tak jak dřív radši bych žila dál
Asi to takhle musí být
Şarkı sözü çevirisi
AGNES:
Köşede karanlık bir gölge vardı.
Kız kardeşim evleniyor.
Herkes ondan biraz korkuyordu.
Herkes dikkatli.
Gözlerinden üşüyorum.
Bu gölgeyi sevebilirim
Ölümü olan bir arkadaş.
Yüzüne yazılmış.
Burada kimse onu sevmiyor.
Mutluluğun engel olduğunu söylüyorlar.
Ben bile inanamıyorum
Onunla bunu yaşamak istiyorum
Kalbim parlak bir alevle yanıyor
Sen suçsuzsun, bir taş at
Şeytanı seven kızdan sonra
Duygularla boşuna savaşmaya çalışıyorum
Sanırım bana siyah bir ok çarptı.
Rüyama gizlice giren o.
Onunla kaçmak istiyorum.
Tanrı neden beni bu sevgiyle cezalandırdı
Daha önce olduğu gibi, oldukça yaşayacağım
Sanırım böyle olması gerekiyor.