Monika — Bloody Sth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monika adlı sanatçının "Bloody Sth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, hey it’s weird my friends are coming
I will reveal them all the things we’re used to hide
Cause I got pieces in my soul
and a languor in my heart I can’t deny
This blood is something
That freaks me up until the dark make me say … I love you
I love you
blues and jaws and papa rock’n’roll are crazy
these are the reasons of my life I used to keep
But I’m afraid and kind of shy
cause I’m afraid of all these things I can describe
I’ve gotta push it on my pillow
I’ve gotta drawn it … adada … I love u
I love u all
no no no no don’t u call me «nasty» baby
I can remember all the things we used to have
cause I’ve got pieces in my soul and a languor in my heart I should deny
this blood is something
that freaks me up until the night,
make me shudder
I love you
I love you (you don’t know …)
I love you … love me too
ououou
where’s that book
where’s that look
where’s that look in your eyes
turn me on
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey arkadaşlarımın gelmesi çok garip.
Sakladığımız her şeyi onlara açıklayacağım.
Çünkü ruhumda parçalar var.
ve kalbimde bir dinginlik inkar edemem
Bu kan bir şey
Bu beni korkutuyor, ta ki karanlık seni sevdiğimi söyleyene kadar.
Seni seviyorum
blues ve facehole ve baba rock'n'roll deli
bunlar hayatımın nedenleri.
Ama korkuyorum ve biraz utangaçım
çünkü tarif edebileceğim tüm bu şeylerden korkuyorum
Yastığıma bastırmalıyım.
Onu çizmeliyim ... adada ... seni seviyorum
Tüm u seviyorum
hayır, hayır, hayır, bana «iğrenç» deme bebeğim.
Eskiden sahip olduğumuz her şeyi hatırlıyorum.
çünkü ruhumda parçalar var ve kalbimde inkar etmem gereken bir dinçlik var
bu kan bir şey
bu beni geceye kadar korkutuyor,
beni ürpertir
Seni seviyorum
Seni seviyorum (bilmiyorsun …)
Seni seviyorum ... beni de sev
ououou
o kitap nerede?
bu bakış nerede
gözlerinin içine bakmak nerede
beni tahrik et