Monika — Fraud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monika adlı sanatçının "Fraud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the sky I saw the sun
In the sky I saw the moon
In the sky I saw the stars
But I never saw a cloud
On the ground I found some friends
On the ground I found a lover
But I’ve never called their names
So, tell me know
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
Though my father taught me how
And my mother told me why
And my brother show me where
I have never done the same
In the spring I had a flu
In the summer I was bored
Winter, autumn they were gone
So, tell me now
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
I’ve never ever lied
Never even tried
Never with those bombs
That could ruin all my worlds
Never with that smile
I have always been a liar
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde güneşi gördüm.
Gökyüzünde Ay'ı gördüm.
Gökyüzünde yıldızları gördüm.
Ama hiç bulut görmedim.
Yerde birkaç arkadaş buldum.
Yerde bir sevgili buldum
Ama onlara hiç isim vermedim.
Sonra bana söyle
Yalan söylediğin gibi.
Ya da en azından denedin
Yaşasam da ölsem de
Koşarım ya saklayacağım
Hala gerçekle yüzleşirken
Adımı duvara yazma.
Bebeğim, sana bunun yanlış olduğunu söylemiştim.
Babam bana nasıl yapıldığını öğretti.
Ve annem bana nedenini söyledi
Ve kardeşim bana nerede olduğunu göster
Ben hiç aynı şeyi yapmadım.
İlkbaharda grip oldum.
Yaz aylarında sıkıldım
Kış, sonbahar gitti
Şimdi söyle bana
Yalan söylediğin gibi.
Ya da en azından denedin
Yaşasam da ölsem de
Koşarım ya saklayacağım
Hala gerçekle yüzleşirken
Adımı duvara yazma.
Bebeğim, sana bunun yanlış olduğunu söylemiştim.
Hiç yalan söylemedim
Hiç denemedim bile
Bu bombalarla asla
Bu tüm dünyalarımı mahvedebilir.
Asla bu gülümsemeyle
Her zaman yalancıydım.