Monika — Take A Little Bit of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monika adlı sanatçının "Take A Little Bit of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if I could try to make you numb?
What if I could break into your mind?
I should be fooling myself
If I ever been there
I’d be crusified
Do you have a place to call your own?
Would you have at least a place to go?
Why don’t you stand by my side?
If you ever feel kind
I’m not away
Take a little bit of me, somehow
Take a little bit of me, right now
What if I could trully make you numb?
What if I could trully break your heart
with things you never ask me?
What if all the bloom is off the rose?
What if I could answer how and why?
Just give me some of your mood
If you ever feel blue
I’d be satisfied
And if all this light restole my heart
And if all this light remelts my wings
I could be landing my thoughts
To wherever you go
I’m not away
Take a little bit of me, somehow
Take a little bit of me, right now
What if I could trully make you numb?
What if I could trully break your heart
with things you never ask me?
Şarkı sözü çevirisi
Ya seni uyuşturabilirsem?
Ya aklına girebilseydim?
Aptalca bir hareket lazım kendimi
Eğer orada olsaydım
Ben crusified olurdu
Kendine ait bir yerin var mı?
Gitmek için en az bir yer olurdu?
Neden yanımda durmuyorsun?
Eğer iyi hissedersen
Ben uzakta değilim
Bir şekilde benden biraz al
Beni biraz al, hemen şimdi
Ya seni gerçekten uyuşturabilirsem?
Ya kalbini gerçekten kırabilirsem?
bana hiç sormadığın şeylerle mi?
Ya tüm çiçekler gülden düşerse?
Ya nasıl ve neden cevap verebilirsem?
Bana ruh ver biraz
Eğer mavi hissedersen
Memnun olurum
Ve eğer tüm bu ışık kalbimi yeniden canlandırırsa
Ve eğer tüm bu ışık kanatlarımı yeniden eritirse
Düşüncelerime inebilirim.
Nereye giderseniz gidin,
Ben uzakta değilim
Bir şekilde benden biraz al
Beni biraz al, hemen şimdi
Ya seni gerçekten uyuşturabilirsem?
Ya kalbini gerçekten kırabilirsem?
bana hiç sormadığın şeylerle mi?