Monique Brumby — Across This Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monique Brumby adlı sanatçının "Across This Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gazing out across this land
Birds fly from the palm of your hand
We walked through the South Melbourne Gardens
When you spoke my heart had to listen
Years I spent searching not knowing where to begin
Now I’ve found you, my brothers, my friends
One brother played me music on his didgeridoo
The other told me of the races held under the South Melbourne Moon
Where all the town’s folk would gather
On weekends and holidays too
To watch and bet on the horses
As they raced around the park where we stood
Under the oak tree, it’s branches our canopy
I picture the terrace houses filled with the jostling crowds
At the start of the 20th Century
When these oak trees first grew from the ground
Years I spent searching and now I’ve found a place to begin
Gazing out across this land
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklara bakıyorum
Kuşlar avucunuzun içinde uçar
Güney Melbourne bahçelerinde yürüdük.
Konuştuğunda kalbim dinlemek zorunda kaldı.
Yıl arama değil, nereden başlayacağınızı bilmek geçirdim
Şimdi seni buldum, kardeşlerimi, arkadaşlarımı
Bir kardeş didgeridoo onun bana müzik çaldı
Diğeri bana Güney Melbourne ayının altında düzenlenen yarışları anlattı
Tüm kasaba halkının toplanacağı yer
Hafta sonları ve tatil günlerinde de
İzlemek ve at yarışı
Durduğumuz parkın etrafında yarışırken
Meşe ağacının altında, bizim gölgelik dalları var
Kalabalık kalabalıklarla dolu teraslı evleri hayal ediyorum
20. yüzyılın başında
Bu meşe ağaçları yerden ilk ne zaman büyüdü
Yıllar boyunca arama yaptım ve şimdi başlamak için bir yer buldum
Bu topraklara bakıyorum