Monique Brumby — Janie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monique Brumby adlı sanatçının "Janie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Janie got married in the middle of a desert
Janie got married in the middle of a seasonal change
But we knew it’d never work out anyway
His best man lost the wedding ring
What you thought you had has gone
What you thought you had has gone
Janie was always looking for perfection in a rose garden
But it wasn’t until the day he opened up his heart to find
The most beautiful ones are the ones that fall apart
What you thought you had has gone
What you thought you had has gone
What if you were to reconcile your insignificant, meaningless life
Would you fade away, ah would you love
And what if they saw those weeping eyes, would you let them know the sacrifice
ah would you love ah would you love
Janie got married way too young
He didn’t know who he was or where he was going
You see him around these days and to look at him who could tell
The life he had before he sure hides it well
What you thought you had has gone
What you thought you had has gone
A new day dawns and with every small step
Janie movies forward into the light and out of regret
Regret for what his father showed him
Of exactly how not to feel, how to hide emotion, how to not be real
'til all the love that came just slipped right through his hands
Until his father was an old and bitter man
Janie grew up in that and how was he to know
That what his father reaped he must sow
Until the hurt could mend after the way he treated his mum
Helped pick up the pieces when his dad had up and gone
All the scars we hide everyday
What you thought you had has gone
What you thought you had has gone
What you thought you had has gone
Hallelujah there’s a new day that’s dawning, hallelujah, hallelujah
Janie got married in the middle of a desert
Janie got married in the middle of a seasonal change
Şarkı sözü çevirisi
Janie çölün ortasında evlendi
Janie mevsimsel bir değişimin ortasında evlendi
Ama her halükarda işe yaramayacağını biliyorduk.
Sağdıcı alyansını kaybetti
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Janie her zaman bir gül bahçesinde mükemmellik arıyordu
Ama bu, kalbini açmak için açtığı güne kadar değildi.
En güzel olanlar parçalanmış olanlardır
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Ya önemsiz, anlamsız hayatını uzlaştırsaydın?
Solup gider misin, ah, ister misin
Ve ya o ağlayan gözleri görselerdi, onlara fedakarlığı söyler miydin
ah severdin ah severdin
Janie çok genç evlendi
Kim olduğunu ya da nereye gittiğini bilmiyordu.
Bu günlerde onu görüyorsunuz ve ona bakıyorsunuz.
Daha önce sahip olduğu hayat onu iyi saklıyor.
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Yeni bir gün doğar ve her küçük adımda
Janie filmleri ışığa doğru ilerler ve pişmanlıktan çıkar
Babasının ona gösterdiği şey için pişmanlık
Tam olarak nasıl hissetmeyeceğiniz, duyguları nasıl gizleyeceğiniz, nasıl gerçek olmayacağınız
az önce geldi bu kadar sevgiyi tam olarak ellerinin arasından kayıp gitti
Babası yaşlı ve öfkeli bir adamdı.
Janie bu şekilde büyüdü ve bunu nasıl bilebilirdi
Babasının biçtiği şeyi ekmesi gerekiyor.
Annesine davrandıktan sonra acı iyileşene kadar
Babası kalktı ve gittiğinde parçaları toplamaya yardım etti
Her gün sakladığımız tüm yara izleri
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Sahip olduğunu düşündüğün şey gitti.
Hallelujah yeni bir gün doğuyor, hallelujah, hallelujah
Janie çölün ortasında evlendi
Janie mevsimsel bir değişimin ortasında evlendi