Monique Brumby — Small Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monique Brumby adlı sanatçının "Small Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Small town, born in a small town
Go down to the river just to hang around
To escape the idle gossip
Who’s doin' it with who
Who has and who hasn’t got it You cannot underestimate word of mouth
When you’re growin' up in a small town
In a small town, a small town
Seen the sights a million times
The merry go ‘round
Your head and your heart in overload
‘cause you’re wondering what they’ll say when they know
Oh how badly you’re wanting to go Far from that small town, the small town
Take with you a 4 leaf clover, a succulent fruit
A parachute and a strong shoulder ‘cause
You’ll appreciate some luck
Extra strength when you’re starting up Just remember to be good to all you know
‘cause you’re gonna see ‘em again when you come home
Back to that small town, the small town
For your high school reunion
So what you been doin'?
And where are you working now?
Do you have a family? How many kids? Where do you live?
Do you tell ‘em what they really want to know
Ah no, it’s probably best if you don’t
After all you’re in a small town
Everybody knows everybody’s business and word gets around
They talk in coffee shops, at weekends sailing on their yachts
And they really wouldn’t understand, they wouldn’t understand
Where you’re going or even where you’ve been
You’ve traded on your old roller skates and lazy days
For the fast life you’ve been living
You rode along the rivers in Paris and in New York City
But that all seems so far away now, ah now
Back here in this small town word gets around
When you’re growin' up in a small town
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kasabada doğan küçük bir kasaba
Sadece takılmak için nehre inin
Boş dedikodu kaçmak için
Kim kiminle yapıyor
Kim var ve kim yok ağızdan ağıza hafife alamazsınız
Küçük bir kasabada büyüdüğün zaman
Küçük bir kasabada, küçük bir kasabada
Bu manzaraları milyonlarca kez gördüm
Merry go ‘round
Başın ve kalbin aşırı yük altında
çünkü bildiklerinde ne diyeceklerini merak ediyorsun.
Oh, o küçük kasabadan, küçük kasabadan ne kadar uzağa gitmek istiyorsun
Yanınıza 4 yapraklı yonca, etli bir meyve alın
Bir paraşüt ve güçlü bir omuz çünkü
Biraz şans takdir edeceksiniz
Ekstra güç başladığınızda sadece bildiğiniz herkese iyi olmayı unutmayın
çünkü eve geldiğinde onları tekrar göreceksin.
O küçük kasabaya, küçük kasabaya geri dönelim.
Lise mezunları toplantısı için.
Ne yaptığını yani?
Şimdi nerede çalışıyorsun?
Bir ailen var mı? - Kaç çocuğunuz var? Nerede yaşarsın?
Onlara gerçekten bilmek istediklerini söyler misin
Ah hayır, eğer yapmazsan muhtemelen en iyisi
Sonuçta, küçük bir kasabadasın
Herkes herkesin işini biliyor ve söylentiler dolaşıyor
Kafelerde konuşurlar, hafta sonları yatlarında yelken açarlar
Ve gerçekten anlamazlar, anlamazlar
Oldun nereye gittiğini ya da nereye
Eski patenlerinizi ve tembel günlerinizi değiştirdiniz
Yaşadığın hızlı yaşam için
Paris ve New York'ta nehirler boyunca sürdün.
Ama şimdi her şey çok uzak görünüyor, ah şimdi
Burada, bu küçük kasabada, söylentiler dolaşıyor
Küçük bir kasabada büyüdüğün zaman