Mono Band — Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mono Band adlı sanatçının "Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through broken trees and autumn leaves,
I drag myself along to be with you
Down to the sea to see you, Im sliding
My open arms, your glassy eyes,
I take you in my touch as always
Hold me tonight contagious,
Youre trembling.
I heard you sigh, this is all my fault
I hear you say, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys of nothing yeah
May you never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet
I couldnt find a way to make you see that
You may never feel fears or these foolish things
Dont you ever say sorry for nothing yeah
May you never be scared or need to be
Pulling at your sleeve and chattering your teeth,
I hope I couldnt find the words to bear this
I hope that you wont,
I hope that you wont feel deceived
Falling down into it, are you falling down into it
With broken lips and cracking voice,
may I ask you not to speak or look at me now
Just hold me tonight, contagious, Im trembling.
I drink my drinks in dirty cups,
my stomachs full of words I cant spit out
Hold me tonight contagious, God help me
I heard you say this is all my fault,
please stay away, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys for nothing yeah
You will never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet,
I couldnt find a way to make you see that
Dont you feel fears or your foolish things
You may never be scared or need to be
And I never seek sorrys for some things
Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth,
I couldnt find the words to help you bear this
Şarkı sözü çevirisi
Kırık ağaçlar ve sonbahar yaprakları ile,
Seninle olmak için kendimi sürüklüyorum
Seni görmek için denize iniyorum, kayıyorum
Açık kollarım, camsı gözlerin,
Seni her zamanki gibi dokunuşuma alıyorum.
Sarıl bana bu gece bulaşıcı,
Titriyorsun.
İç çektiğini duydum, hepsi benim hatam.
Bunun benim suçum olduğunu söylediğini duyuyorum.
Hiç çaresiz, umutsuz şeyler hissetme
Ve hiçbir şey için üzülmene gerek yok Evet
Asla korkmamalısın ya da korkmana gerek yok.
Dizlerimin üzerine düşmek ve ayaklarını kapma
Bunu görmen için bir yol bulamadım.
Korkuları veya bu aptalca şeyleri asla hissetmeyebilirsiniz
Evet hiç bir şey için üzgün olduğunu söylemezsin
Asla korkmamalısın ya da korkmana gerek yok.
Kolunu çekerek ve dişlerini gevezelik,
Umarım bunu taşıyacak kelimeleri bulamadım.
Alışkanlık umarım ,
Umarım aldatılmış hissetmezsin.
Aşağı düşen, aşağı düşmekten misin
Kırık dudaklar ve çatlayan ses ile,
şimdi konuşmamanızı ve bana bakmamanızı rica edebilir miyim?
Bu gece bana sarıl, bulaşıcı, titriyorum.
İçkilerimi kirli bardaklarda içiyorum,
midem kelimelerle dolu, tüküremiyorum.
Bu gece bana sarıl bulaşıcı, Tanrı bana yardım et
Tüm bunların benim hatam olduğunu söylediğini duydum.,
lütfen uzak dur, hepsi benim hatam.
Hiç çaresiz, umutsuz şeyler hissetme
Ve hiçbir şey için üzülmene gerek yok Evet
Hiç korkacak ya da ihtiyacınız olacak
Dizlerimin üzerine düşmek ve ayaklarını kapma,
Bunu görmen için bir yol bulamadım.
Korku ya da aptalca şeyler hissetmiyor musun
Hiç korkmuş olabilir ya da olması gerekir
Ve bazı şeyler için asla üzülmem
Kollarını kapma ve dişlerini çekme,
Bunu taşımana yardım edecek kelimeler bulamadım.