Monogold — Spirit or Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monogold adlı sanatçının "Spirit or Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The softest glow
that burns above these branches
I know I need to chase this
formless and faceless
Your just in time
And we both know
something the other doesnt
The shape well be making
the color well be tasting
Your hand is mine
SPIRIT!
Is this my shadow or your sillouette
eyes of the same face
blood of the same veins
we move in time
Is this a phantom
or a feeling
Whispers when im dreaming
hums when im singing
your voice is mine
SPIRIT!
Trade with me now
Speak thru my mouth
Your eyes are my eyes
and eyes of the clouds
I swallowed your rain
and i spit your storm out
hands are the hands
where the branches reach out
Into the wind, to the wind, to a howl
I AM TOO
Walking and talking
in more ways than one
Leap up and lept out
now the leave the ground to run
This voice holds
a thunder on the tounge
Taking the shape of the name you gave up
I AM TOO
Speak thru my mouth
I swallowed your rain
and I spit your storm out
Taking the shape of the name you gave up I WANT TO
Şarkı sözü çevirisi
En yumuşak kızdırma
bu dalların üzerinde yanan
Bunu takip etmem gerektiğini biliyorum.
formsuz ve meçhul
Tam zamanında
Ve ikimiz de biliyoruz
bir diğer etmez
Şekil iyi yapmak
renk iyi tatma olabilir
Elin benim.
Ruh!
Bu benim gölgem mi yoksa sillouette mi
aynı yüzün gözleri
aynı damarların kanı
zaman içinde hareket ediyoruz
Bu bir hayalet mi
ya da bir his
Rüyamda fısıldıyor
şarkı söylerken mırıldanıyorum
sesin benim.
Ruh!
Şimdi benimle takas et
Ağzımdan konuş.
Gözlerin benim gözlerim
ve bulutların gözleri
Yağmurunu yuttum.
ve fırtınanı tükürdüm
eller ellerdir
dalların uzandığı yer
Rüzgara, rüzgara, uluyana
BENDE ÖYLEYİM
Yürüyüş ve konuşma
birden fazla şekilde
Zıpla ve dışarı çık
şimdi koşmak için yere bırakın
Bu ses tutar
dil üzerinde bir gök gürültüsü
Vazgeçtiğin ismin şeklini almak
BENDE ÖYLEYİM
Ağzımdan konuş.
Yağmurunu yuttum.
ve fırtınanı tükürdüm
Vazgeçtiğin ismin şeklini almak istiyorum.