Monolith — Prisoner of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monolith adlı sanatçının "Prisoner of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a child in ambush with no means of defense.
There is no hope for resistance. I submit in silence.
I lie with the enemy and betray my soul.
My courage, it fails me.
I am a prisoner of war.
I find myself a slave
to the ruler of this world,
my dignity defamed,
sowing seeds of the fruit of the fall —
the fall for which he blames.
I will not endure this prison.
Take heart, defy these shaking hands.
There must be truth, there must be freedom.
With broken legs I’ll make my stand.
I won’t lie with the enemy
or betray my soul.
I will find the courage
to be a Man at War.
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiçbir savunma aracı olmadan pusuda bir çocuğum.
Direniş için umut yok. Sessizce teslim oluyorum.
Düşmanla yatıyorum ve ruhuma ihanet ediyorum.
Cesaretim beni hayal kırıklığına uğratıyor.
Ben bir savaş esiriyim.
Kendime bir köle buluyorum
bu dünyanın hükümdarı için,
haysiyetim iftira etti,
sonbaharda meyve tohumlarının ekimi —
suçladığı düşüş.
Bu hapishaneye katlanmayacağım.
Cesaretini topla, bu el sıkışmalarına meydan oku.
Gerçek olmalı, özgürlük olmalı.
Kırık bacak ile stand yapacağım.
Düşmana yalan söylemeyeceğim.
ya da ruhuma ihanet.
Cesaretini bulacağım.
savaşta bir adam olmak.