Monoliza (Монолиза) — Monument (Памятник) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monoliza (Монолиза) adlı sanatçının "Monument (Памятник)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время не ждет, уползает на корточках, как через форточку дым.
И раза два, я пыталась держать, но в руках лишь его рукава.
Всё ничего, но уносит с собой в чемоданах тряпье не свое.
С счастьем штаны и рожденье в рубашке мое.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Время, как птица — стремится, и облаком ляжет годам на ресницы.
Не повторится. И меряя жизнью, осталась одна единица…
И пусть уходит, но только оставит мне связку ключей от комода,
С полками пыли от радости прожитых дней.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Кто в группе риска, тот часто на кухне читает кривые записки:
«Скоро исчезну полуденной тенью, меня береги!» — подпись: «Время».
Пусть исчезает, уходом своим на дорогах мой след заметает,
Мне оставляя в подарок одну неизбежность.
Припев:
Без них — я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Я памятник! Я цель для голубей туманным утром.
И маятник моих идей в бетон попал как-будто.
Не гнутся больше линии, застыв в объятьях инея.
Лишь надписи прохожих: «Я был тут…»
Şarkı sözü çevirisi
Zaman beklemiyor, bir pencereden duman gibi çömeliyor.
Ve iki kez, tutmaya çalıştım, ama sadece kollarını tuttum.
Her şey yolunda, ama bavullarında bir paçavra taşımaz.
Pantolonumun mutluluğu ve gömleğimin doğumuyla.
Nakarat:
Onlar olmadan, ben bir anıtım! Ben sisli bir sabah güvercinler için hedefim.
Ve fikirlerimin sarkacı betona düştü.
Daha fazla çizgi bükmeyin, donun kollarında donuyor.
Sadece geçenlerin yazıtları: "ben buradaydım…»
Zaman, bir kuş gibi — hedefliyor ve bulut kirpiklere yıllarca uzanacak.
Olmayacak. Ve hayatı ölçerek, bir birim kaldı…
Ve gitmesine izin ver, ama sadece bana şifoniyer Anahtarlık bırak,
Geçmiş günlerin sevinci için toz rafları ile.
Nakarat:
Onlar olmadan, ben bir anıtım! Ben sisli bir sabah güvercinler için hedefim.
Ve fikirlerimin sarkacı betona düştü.
Daha fazla çizgi bükmeyin, donun kollarında donuyor.
Sadece geçenlerin yazıtları: "ben buradaydım…»
Kim risk altında, o sık sık mutfakta okur çarpık notlar:
"Yakında öğlen gölgesinde kaybolacağım, bana iyi bak!"- imza: "zaman".
Bırak kaybolsun, yollarda ayrılırken izim yok olur,
Bir kaçınılmazlığı hediye olarak bırakıyorum.
Nakarat:
Onlar olmadan, ben bir anıtım! Ben sisli bir sabah güvercinler için hedefim.
Ve fikirlerimin sarkacı betona düştü.
Daha fazla çizgi bükmeyin, donun kollarında donuyor.
Sadece geçenlerin yazıtları: "ben buradaydım…»
Ben bir anıtım! Ben sisli bir sabah güvercinler için hedefim.
Ve fikirlerimin sarkacı betona düştü.
Daha fazla çizgi bükmeyin, donun kollarında donuyor.
Sadece geçenlerin yazıtları: "ben buradaydım…»