Monoliza (Монолиза) — Navsegda (Навсегда) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monoliza (Монолиза) adlı sanatçının "Navsegda (Навсегда)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Набери воды в луже из своих сомнений.
Лей в стакан любви, он наполовину пуст.
Набираешь в шприц дозу моего терпения —
Я спокойна, там не будет много тебе.
Припев:
Навсегда — это не считается.
Навсегда жизнь меня не считает.
Навсегда всё меняется,
Навсегда, но меня не меняет.
Не суши меня в дуршлаге для обещаний.
Загляни в него, он наполовину пуст.
Разбуди во мне зверя с чистыми глазами,
Пусть бежит бескрайними полями в даль.
Припев:
Навсегда — это не считается.
Навсегда жизнь меня не считает.
Навсегда всё меняется,
Навсегда, но меня не меняет.
Навсегда — это не считается.
Навсегда жизнь меня не считает.
Навсегда всё меняется,
Навсегда, но всего не меняет.
А ты так смотришь на меня, что я могла б тебе поверить,
Но мне привычней хлопнуть дверью и спать в объятьях октября.
Внутри давно такие льды, что ртуть под плинтусами скачет
И разбивают себе мачты причалившие корабли.
Причалившие корабли.
Şarkı sözü çevirisi
Su birikintisine su koy.
Aşk Bir bardak içine Lei, yarısı boş.
Şırınga sabrımı bir doz kazanıyor —
Ben sakinim, senin için fazla bir şey olmayacak.
Nakarat:
Sonsuza kadar-sayılmaz.
Hayat beni sonsuza kadar saymaz.
Sonsuza kadar her şey değişir,
Sonsuza dek, ama beni değiştirmiyor.
Sözler için beni bir kevgir içinde Sushi etmeyin.
İçine bak, yarısı boş.
İçimdeki canavarı temiz gözlerle uyandır,
Uzaklara uçsuz bucaksız koşmasına izin verin.
Nakarat:
Sonsuza kadar-sayılmaz.
Hayat beni sonsuza kadar saymaz.
Sonsuza kadar her şey değişir,
Sonsuza dek, ama beni değiştirmiyor.
Sonsuza kadar-sayılmaz.
Hayat beni sonsuza kadar saymaz.
Sonsuza kadar her şey değişir,
Sonsuza kadar, ama her şeyi değiştirmez.
Bana öyle bakıyorsun ki sana inanabilirdim.,
Ama kapıyı çarpıp Ekim ayının kollarında uyumaya alışkınım.
Uzun bir süre içinde, süpürgeliklerin altındaki civa gibi buzlar atlıyor
Ve demirlemiş gemiler direkleri kırarlar.
Demirlemiş gemiler.