Mononc' Serge — La maladie du préjugé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "La maladie du préjugé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La maladie du préjugé ronge
Notre monde où triomphe le mensonge
On exclut trop de gens dont la faute
Est de ne pas être comme les autres
Prenez par exemple les homophobes
Ils ne peuvent pas sortir du garde-robe
Un coming-out et tout est foutu
On les boude, on les fuit, on les hue
Il y a aussi les batteurs de femmes
On les blâme comme si c'était un drame
Qu’ils ne soient pas de parfaits hommes roses
Et qu’ils causent de petites ecchymoses
Et encore, il y a les proxénètes
Vous devriez voir comme on les traite
Bien qu’ils donnent tous les jours de l’ouvrage
À des femmes menacées de chômage
Même les nazis sont stigmatisés
Dès qu’on voit qu’ils portent la croix gammée
On refuse d’ouvrir le dialogue
Particulièrement dans les synagogues
Mes amis nécrophiles ont la frousse
La police est toujours à leurs trousses
Pourtant, leur façon de s’faire du fun
Au fond, ça ne fait d’mal à personne
Mais les plus mal vus sont les pédos
Tout le monde grimpe dans les rideaux
Simplement parce qu’ils aiment les enfants
Différemment de nos grands-mamans
Un jour, nous danserons tous une ronde
Nous y ferons entrer tout le monde
Y compris Luka Rocco Magnotta
Guy Cloutier et Karla Homolka
Car Jésus a créé les humains
Pour qu’ils se donnent tous la main
Alors, ouvrons nos coeurs à l’amour
Et nous vivrons heureux pour toujours
Şarkı sözü çevirisi
Önyargı hastalığı kemiriyor
Zaferin yattığı dünyamız
Suçu olan çok fazla insanı hariç tutuyoruz
Diğerleri gibi olmak değil
Örneğin homofobileri ele alalım
Gardıroptan çıkamazlar.
Bir geliyor-out ve her şey berbat
Omuz silkiyoruz, koşuyoruz, uğraşıyoruz.
Kadın davulcular da var
Onları bir dram gibi suçluyoruz
Mükemmel pembe erkekler olmamalarına izin verin
Ve küçük çürüklere neden olurlar
Ve yine, pezevenkler var
Onlara nasıl davrandığımızı görmelisin.
Her ne kadar her gün iş verseler de
İşsizlik riski altındaki kadınlara
Naziler bile damgalandı
Gamalı Haç taktıklarını görür görmez
Diyaloğu açmayı reddediyoruz
Özellikle sinagoglarda
Nekrofilik arkadaşlarımın gerginliği var
Polis her zaman peşlerinde
Yine de, eğlenceli hale getirme yolları
Temel olarak, kimseye zarar vermez.
Ama en görünmeyen eşcinseller
Herkes perdelere tırmanıyor
Sadece çocukları sevdikleri için
Büyük annelerimizin aksine
Bir gün hepimiz dans edeceğiz
Herkesi içeri alacağız.
Luka Rocco Magnotta Dahil
Adam Cloutier ve Karla Homolka
Çünkü İsa insanları yarattı
Bu yüzden hepsi el sıkışıyor
Öyleyse, kalplerimizi sevgiye açalım
Ve sonsuza dek mutlu yaşayacağız