Mononc' Serge — Les plaisirs de la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Les plaisirs de la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chanter
Une fausse note
Se prendre pour une vedette
Et s’en porter pour le mieux
Jouer
Jouer pour des pinottes
Les chansons qu’on a faites
Dans les bars les plus miteux
Larguer
Une ronde crotte
Tirer sur la chaînette
Et lui faire ses adieux
Pogner
Jouir d’une bonne cote
Au top ten des fillettes
Pour sa carrure de dieu
Ça, ce sont les plaisirs de la vie
Qui nous remontent le courant
Et assaisonnent nos spaghettis
Des p’tits piments les plus piquants
Et font manger des cochonneries
Pendant le carême et l’avent
Qui nous font dire à Dieu merci
De jouir des plaisirs de la vie
Rêver
Des rêves volages
Et s'éveiller en fête
L’péché et les ch’veux d’ins airs
Aller
Aller à l’ouvrage
En chantant à tue-tête
Une chanson de Serge Robert
Goûter
Comme à un breuvage
Au printemps qui s’arrête
Dans chaque ligne du trottoir
Scruter
Les jeunes filles sages
Et les voir dans sa tête
Dans les poses les plus vulgaires
Ça, ce sont les plaisirs de la vie
Qui vont dépourvus de vêtements
Pour nous dévoiler leur nombril
Et des attraits bien plus charmants
Et font qu’après les jours de pluie
Reviennent les jours de beau temps
Qui nous font dire à Dieu merci
De jouir des plaisirs de la vie
Fumer
Fumer de la drogue
Voguer vers des pays
Où jamais nul n’est allé
Humer
L’odeur des hot dogs
Qui pour nos appétits
Rendent l'âme sur le bûcher
Crever
Finir à la morgue
N’pas sombrer dans l’oubli
Et se faire réclamer
Entrer
Dans le catalogue
Et être enseveli
Devant ceux qu’on à aimés
Ça, ce sont les plaisirs de la vie
Qui font toffer nos grands-parents
Et font pousser les tout-petits
Comme des patates dans un champ
Et comme des bulles de Pepsi
Qui retournent à leur élément
En gagnant leur bleu paradis
Avec les plaisirs de la vie
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek
Falso
Kendini bir yıldız olarak kabul et
Ve daha iyi olsun
Oyna
Pinottes için oyna
Yaptığımız şarkılar
En perişan barlarda
Yük atmak
Yuvarlak bir bok
Zinciri çekin
Ve ona veda et
Pogner
İyi bir derecelendirmenin tadını çıkarın
En iyi on kız
Tanrı'nın kalbi için
Bunlar hayatın zevkleri
Bu bize gelgit getiriyor
Ve spagettimizi hazırlayın
En keskin küçük biber
Ve onları pislik yemek yapmak
Lent ve Advent sırasında
Tanrı'ya şükretmemizi sağlayan kim
Hayatın zevklerinin tadını çıkarın
Rüya
Kararsız rüyalar
Ve kutlama uyanmak
Günah ve ins havasının kaprisleri
Gitmek
İşe gitmek
Kafa kafaya şarkı söylemek
Serge Robert'ın bir şarkısı
Tat
Bir içki gibi
Baharda durur
Kaldırımın her satırında
İrdelemek
Bilge kızlar
Ve kafasında onları görmek
En kaba pozlarda
Bunlar hayatın zevkleri
Kim giysi olmadan gitmek
Göbeklerini ortaya çıkarmak için
Ve çok daha büyüleyici konumlar
Ve yağmurlu günlerden sonra bunu yapın
Güzel hava günlerini iade et
Tanrı'ya şükretmemizi sağlayan kim
Hayatın zevklerinin tadını çıkarın
Sigara
Sigara içilen ilaçlar
Ülkelere yelken
Kimse nereye gittiğini
Humer
Sosisli sandviç kokusu
İştahımız için kim
Ruhu kazığa geri getir
Yarık
Morgda bitirin
Unutulmaya yüz tutmayın
Ve iddia olsun
Girmek
Katalogda
Ve gömülmek
Sevdiklerimizin önünde
Bunlar hayatın zevkleri
Bu bizim dedesi toffer yapmak
Ve çocuklar büyür
Bir tarlada patates gibi
Ve Pepsi kabarcıkları gibi
Bu onların elemanına geri dönüyor
Mavi Cennetlerini kazanmak
Hayatın zevkleri ile