Mononc' Serge — L'homme qui ne voulait plus vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "L'homme qui ne voulait plus vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’homme qui ne voulait plus vivre
Circule parmi les vivants
Comme une ombre douée de paroles
Un espion du néant
L’homme qui ne voulait plus vivre
A le regard éteint
Des vaches aux yeux vides
Qui regardent passer les trains
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il vit dans l’expectative
Des malheurs du lendemain
Il avance comme un fantôme
Le long des corridors
À moitié vivant
À moitié mort
L’homme qui ne voulait plus vivre
Se détourne des affaires publiques
L’ennui est sa seule patrie
L’indifférence, sa politique
L’homme qui ne voulait pas vivre
A déserté le genre humain
Il se sent plus près des choses
Qui ne ressentent rien
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il attend que le soir arrive
Puis, qu’arrive le matin
Il ne souhaite même pas mourir
Il ne souhaite strictement rien
À moitié vivant
À moitié mort
L’homme qui ne voulait pas vivre
N’espère plus rien
Il a bien pesé le pour
Mais le contre est bien plus lourd
Et il attend que la vie achève
Comme un poisson sur la grève
À moitié vivant
À moitié mort
Şarkı sözü çevirisi
Artık yaşamak istemeyen adam
Yaşayanlar arasında dolaşır
Kelimelerle donatılmış bir gölge gibi
Hiçlikten bir casus
Artık yaşamak istemeyen adam
Bu bakış kapalı
Boş gözlü inekler
Trenlerin geçişini kim izliyor
Yaşamak istemeyen adam
Artık umut yok
Beklenti içinde yaşıyor
Ertesi günün talihsizliklerinden
Hayalet gibi hareket ediyor.
Koridorlar boyunca
Yarı canlı
Yarı ölü
Artık yaşamak istemeyen adam
Kamu işlerinden uzaklaşıyor
Can sıkıntısı onun tek vatanı
Kayıtsızlık, politikası
Yaşamak istemeyen adam
İnsan ırkını terk etti
Şeylere daha yakın hissediyor
Hiçbir şey hissetmeyen
Yaşamak istemeyen adam
Artık umut yok
Gecenin gelmesini bekliyor.
O zaman, sabah ne olur
Ölmek bile istemiyor.
Kesinlikle hiçbir şey istemiyor
Yarı canlı
Yarı ölü
Yaşamak istemeyen adam
Artık umut yok
O için iyi tartılır
Ama eksileri çok daha ağırdır
Ve hayatın sona ermesini bekliyor
Grevdeki bir balık gibi
Yarı canlı
Yarı ölü