Mononc' Serge — Monsieur Peter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mononc' Serge adlı sanatçının "Monsieur Peter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seins dodus, babines gourmandes et taille de guêpe
Que se lève celui qui en faisant ses crêpes
N’a jamais rêvé à Manon la guidoune
Qui fut aussi belle que fut affreuse la Poune
C’est Monsieur Peter qui conduisait Manon
Et un soir qu’il la ramenait à maison
Voyant su’l’dash sa sacoche pleine de cash
Il mit la mais d’sus en poussant ce rire trash
Ha! Ha! Ha! Faisait le tocson
En poussant la plotte par la porte du camion
Hilare, il mit l’cap sur le casino
Tandis que Manon appelait Alfredo
Mais qui était donc Alfredo?
Alfredo était un malheureux conard
Qui était bien connu à Saint-Léonard
Aussi dès qu’il reçut l’appel de Manon
Il se lança à la poursuite du camion
Entre-temps Peter avait gagné l’gros lot
Et sortait a’ec deux pitounes du casino
Tous trois filèrent tout droit vers l’hôtel Dorion
Et comme notre homme avait tout de l'étalon
Ah! Ah! Ah! Hurlaient les cochonnes
On en a vu beaucoup mais lui c’est un homme
Et tandis qu’la crème giclait au plafond
Alfredo avait retrouvé l’camion
Le boss de l’hôtel, un grand bloke à lunettes
Sa journée finie, prit la poudre d’escampette
Mais ressemblant à Peter à s’y méprendre
Pow! Pow! Pow! Il se fit descendre
Alfredo remit son gun dans son veston
Et rentra fier d’avoir rempli sa mission
Peter sortit d’l’hôtel en s’coinçant les couilles
Dans sa fly et trébucha sur la dépouille
Ah! Ah! Ah! Fit-il dans sa tête
Il serait grand temps que je me fasse honnête
Et s’il est vrai qu’il y a travaillé depuis
Quand on l’voit, on l’sait qu’y’a pas réussi
Ha! Ha! Ha! Riaient les pochetrons
À qui Peter contait ses tribulations
Courez blaireaux vous gaver d’ses histoires
Car il sert à boire tous les soirs aux bobards
Monsieur Peter, bar tender
…Barre tendre!
Şarkı sözü çevirisi
Tombul göğüsler, açgözlü babines ve Eşek arısı boyutu
Ne onun krep yaparak bir yükselir
Asla manon la guidoune hayal
Poune kadar güzel olan korkunçtu
Manon'u kullanan Bay Peter'dı.
Ve bir gece onu eve götürüyordu.
Su'l nakit dolu çantasını dash görmek
O bu çöp kahkaha iterek Mısır kadar koydu
Ha! Ha! Ha! Tocson yaptı mı
Çiziciyi kamyonun kapısından itmek
Çok komik, kumarhanede rotasını belirledi
Manon Alfredo'yu aradığında
Ama Alfredo kimdi?
Alfredo talihsiz bir conard'dı.
Saint-Leonard'da kim iyi biliniyordu
Ayrıca en kısa sürede o manon çağrı aldı
Kamyonun peşinden gitti
Bu arada Peter ikramiyeyi kazandı
Ve casino a'ec iki pitounes çıktı
Üçü de dorion Hotel'e doğru yola çıktı
Ve adamımızın tüm aygırları olduğu gibi
Ah! Ah! Ah! Domuz uluyan
Çok şey gördük, ama o bir erkek.
Ve bu arada krem tavana sıçradı
Alfredo kamyonu buldu.
Otelin patronu, gözlüklü büyük bir adam
Günü sona erdi, scampette'in tozunu aldı
Ama Peter gibi görünmek yanlış anlamak için
Pow! Pow! Pow! Çöktü
Alfredo silahını ceketine geri koyar
Ve görevini yerine getirmekten gurur duyarak geri döndü
Peter taşaklarını tutturarak otelden çıktı
Onun sinek ve kalıntıları tökezledi
Ah! Ah! Ah! Kafasının içine girdi mi
Benim için zaman olurdu açıkçası
Ve eğer o zamandan beri orada çalıştığı doğruysa
Onu gördüğünde, başaramadığını biliyorsun.
Ha! Ha! Ha! Pochetrons güldü
Peter kederlerini kime anlattı
Onun hikayelerini yutmak porsuk çalıştırın
Çünkü her gece bobardlara içmek için kullanılır
Bay Peter, bar ihalesi
... Yumuşak çubuk!