Monrose — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monrose adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our final a conversation
It lies heavy on my mind
And although we couldn’t say it I think we know
Shame we can’t go back this time
For love and desperation
Is there writing on the wall
And when all the lights stop flashing
Or is this the final curtain call
It’s such a shame, it’s such a shame,
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
Nothing lasts forever
A flower always dies
I never felt the beauty
Why can’t I see
Through other people’s eyes?
It’s such a shame, it’s such a shame,
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
I’ve paid the price for all my sins
And when love ends
New life begins
My independence
Always nails me to the floor
And it leaves me wantin' more
Leaves me wantin' more
I got everything a girl could ever need
So why do I still feel
Like my life’s so incomplete?
You made me beautiful
Brought me to my knees
So please don’t go Don’t take the missing piece
It’s such a shame, it’s such a shame
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
It’s such a shame, it’s such a shame
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
Shame…
Şarkı sözü çevirisi
Bizim son bir konuşma
Kafamda ağır yatıyor.
Ve bunu söyleyemesek de sanırım biliyoruz.
Ne yazık ki bu sefer geri dönemeyiz.
Aşk ve çaresizlik için
Duvarda yazı var mı
Ve tüm ışıklar yanıp sönmeyi bıraktığında
Yoksa bu son perde çağrısı mı
Bu çok utanç verici, çok utanç verici,
Çekip gitme, çekip gitme
Tüm bu zaman boyunca kendimi bildiğimi sanıyordum.
Ama bir kez daha kafamı utançla gömüyorum.
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Bir çiçek her zaman ölür
Bu güzelliği hiç hissetmedim
Neden göremiyorum
Başkalarının gözünden mi?
Bu çok utanç verici, çok utanç verici,
Çekip gitme, çekip gitme
Tüm bu zaman boyunca kendimi bildiğimi sanıyordum.
Ama bir kez daha kafamı utançla gömüyorum.
Tüm günahlarımın bedelini ödedim.
Ve aşk sona erdiğinde
Yeni bir hayat başlıyor
Bağımsızlığım
Her zaman beni yere çiviledi
Ve bu beni daha fazla istiyor
Beni daha fazla istiyor
Her şey var bir kız hiç ihtiyacınız olabilir
Peki neden hala hissediyorum
Sanki hayatım bitmemiş gibi mi?
Beni güzelleştirdin.
Beni dizlerimin üzerine getirdi
Bu yüzden lütfen gitmeyin eksik parçayı almayın
Bu çok utanç verici, çok utanç verici
Çekip gitme, çekip gitme
Tüm bu zaman boyunca kendimi bildiğimi sanıyordum.
Ama bir kez daha kafamı utançla gömüyorum.
Bu çok utanç verici, çok utanç verici
Çekip gitme, çekip gitme
Tüm bu zaman boyunca kendimi bildiğimi sanıyordum.
Ama bir kez daha kafamı utançla gömüyorum.
Utanç…