MONSTER CAT — Underwater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MONSTER CAT adlı sanatçının "Underwater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took your time
you took what you needed
you placed your hands upon my eyes
you took what was needed
you used to laugh about my pride
as you danced with echoes in my mind
and i have been holding tight
to driftwood on a waiting shore
so I’ll hold you underwater
breathe with me if you can
slowly fading with the sunlight
your face is turning blank
and the school girls dream of olden towns
lemon lips and sunset walks
but I’ll hold you underwater
while i can
your words don’t come out clear this time
as you press your lips close to me dear
i won’t cry for my sins
i won’t cry for her
i won’t
cry
so I’ll hold you underwater
breathe with me if you can
slowly fading with the sunlight
your face is turning blank
and the school girls dream of olden towns
lemon lips and sunset walks
but I’ll hold you underwater
while i can
oh don’t you wonder
how I’m coping with your smoky ways
cos i can still remember
your face when you walked into the room
the smell of your hair and your cheap perfume
your skin pressed against my arm and thigh
the way you turned and sang into my ear
oh my dear you’re dying
so I’ll hold you underwater
breathe with me if you can
slowly fading with the sunlight
your face is turning blank
and the school girls dream of olden towns
lemon lips and sunset walks
but I’ll hold you underwater
while i can
Şarkı sözü çevirisi
Geç kaldın
ihtiyacın olanı aldın.
ellerini gözlerimin üstüne koydun.
gerekli olanı aldın
gururuma gülerdin.
# dans ederken aklımda yankılarla #
ve ben sıkı tutuyorum
bekleyen bir kıyıda dalgaların karaya attığı odun için
bu yüzden seni su altında tutacağım
eğer yapabilirsen benimle nefes al
yavaş yavaş güneş ışığı ile solma
yüzün boşlaşıyor.
ve okul kızları eski kasabaları hayal ediyor
limon dudakları ve Gün batımı yürüyüşleri
ama seni su altında tutacağım.
yapabildiğim sürece
bu sefer sözlerin netleşmiyor.
dudaklarını bana yaklaştırırken canım
günahlarım için ağlamayacağım.
onun için ağlamayacağım
ben kazandım
ağlatmak
bu yüzden seni su altında tutacağım
eğer yapabilirsen benimle nefes al
yavaş yavaş güneş ışığı ile solma
yüzün boşlaşıyor.
ve okul kızları eski kasabaları hayal ediyor
limon dudakları ve Gün batımı yürüyüşleri
ama seni su altında tutacağım.
yapabildiğim sürece
aman hiç merak etmiyor musun
dumanlı yollarınla nasıl başa çıkacağım
çünkü hala hatırlıyorum.
odaya girdiğinde yüzün.
saçınızın kokusu ve ucuz parfümünüz
cildin koluma ve kalçama bastırdı
kulağıma dönüp şarkı söylemen.
tatlım, ölüyorsun.
bu yüzden seni su altında tutacağım
eğer yapabilirsen benimle nefes al
yavaş yavaş güneş ışığı ile solma
yüzün boşlaşıyor.
ve okul kızları eski kasabaları hayal ediyor
limon dudakları ve Gün batımı yürüyüşleri
ama seni su altında tutacağım.
yapabildiğim sürece