Monster Magnet — All Shook Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monster Magnet adlı sanatçının "All Shook Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey little sister
let’s get together and cry
they teach us how to wig em but they won’t tell us why
lay out naked in sunny LA
the first ones to sizzle on the judgement day
i said hey little sister
let’s get together and cry
the world says i need some help
i’m floating on a big white cloud
i guess you’d say i’m not myself
sSomebody called it 'all shook out
sinner, sins, asylum, i’m gonna show you the light
well i am tomorrow, you better get that right
we’ll all be together when we dig that hole
you ain’t seen nothing like my eager soul
i said children of the atom, i’m gonna set you right
the world says i need some help
i’m floating on a big white cloud
i guess you’d say i’m not myself
somebody called it 'all shook out
hey little sister
let’s get together and cry
a little slap and tickle
we’ll find the reasons why
i’m writing history with the back of my hand
just like your daddy did in vietnam
i said children of the atom let’s get together and die
the future whispered in my ear
said go ahead and have some fun
cause suckers giving up their souls
it’s gravy for the gods and punks
the world says i need some help
i’m floating on a big white cloud
i guess you’d say i’m not myself
somebody called it 'all shook out
Şarkı sözü çevirisi
hey küçük kardeş
bir araya gelip ağlayalım.
bize peruk takmayı öğretiyorlar ama nedenini söylemiyorlar.
güneşli Los Angeles'ta çıplak yatıyordu
kıyamet gününde cızırdayan ilk insanlar
hey, küçük kardeşim dedim.
bir araya gelip ağlayalım.
dünya yardıma ihtiyacım olduğunu söylüyor.
büyük beyaz bir bulut üzerinde yüzüyorum
sanırım kendimde olmadığımı söyleyeceksin.
sSomebody 'tüm salladı' dedi
günahkar, günahlar, iltica, sana ışığı göstereceğim
yarın olacağım, bunu doğru yapsan iyi olur.
o çukuru kazdığımızda hep birlikte olacağız.
benim hevesli ruhum gibi bir şey görmedin.
atom çocukları dedim, seni düzelteceğim.
dünya yardıma ihtiyacım olduğunu söylüyor.
büyük beyaz bir bulut üzerinde yüzüyorum
sanırım kendimde olmadığımı söyleyeceksin.
biri salladı dışarı 'denir
hey küçük kardeş
bir araya gelip ağlayalım.
küçük bir tokat ve gıdıklama
bunun nedenlerini bulacağız
avucumun arkasında tarih yazıyorum.
tıpkı babanın Vietnam'da yaptığı gibi.
atom çocukları dedim. bir araya gelip ölelim.
gelecek kulağıma fısıldadı
devam et ve biraz eğlen dedi
çünkü enayiler ruhlarından vazgeçiyorlar
tanrılar ve serseriler için sos.
dünya yardıma ihtiyacım olduğunu söylüyor.
büyük beyaz bir bulut üzerinde yüzüyorum
sanırım kendimde olmadığımı söyleyeceksin.
biri salladı dışarı 'denir