Monster Magnet — See You In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monster Magnet adlı sanatçının "See You In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
You were like a zombie
When you told me what you did that day
And I drove out to the meadowlands
To throw our baby away
What time and snow couldn’t bury
Years of forgotten guilt
That little body’s calling, rising up From under a Jersey landfill
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
A creature’s waitin' for a battle in the ancient swamp
Your pissing on the pyramids
Ain’t gonna move things along
So pack your scars and your makeup
And give your money to the poor
Cos you’ve been riding a twenty gauged ticket
Into reality’s door
The TV’s gone and you’ve been half an hour paid
And your punkrock band still sucks anyway
I was talking to Jesus through a hole in the floor
He said our time is up, we can’t stay anymore
No more
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
Şarkı sözü çevirisi
7. caddede küçük bir oda soğuyor
VE SIRLAR meskalin gibi şarkı söyler
Yaşlanmak yok
Geçen gün battaniyede bir desen gördüm.
Tıpkı attığın yastığa benziyordu.
Zombi gibiydin.
Bana o gün ne yaptığını anlattığında
Ve meadowlands'a gittim.
Bebeğimizi atmak için
Ne zaman ve kar gömmek olamazdı
Unutulmuş suçluluk yılları
Bu küçük ceset çağırıyor, Jersey çöplüğünün altından yükseliyor
Geçen gece uyandım.
Ve şimdi ne yapacağımı biliyorum
Geçen gece uyandım kız.
Ve şimdi ne yapacağımı biliyorum
Sanırım cehennemde görüşürüz.
Bir yaratık antik bataklıkta bir savaş bekliyor
Piramitler üzerinde pissing
İşleri yoluna koymayacağım.
Bu yüzden yara izlerini ve makyajını topla
Ve paranı fakirlere ver
Çünkü yirmi ölçülü bir bilete biniyordun.
Gerçekliğin kapısına
Televizyon gitti ve yarım saat ödedin.
Ve punkrock grubunuz hala berbat
Yerdeki bir delikten İsa ile konuşuyordum.
Zamanımızın dolduğunu, artık kalamayacağımızı söyledi.
Artık
7. caddede küçük bir oda soğuyor
VE SIRLAR meskalin gibi şarkı söyler
Yaşlanmak yok
Geçen gün battaniyede bir desen gördüm.
Tıpkı attığın yastığa benziyordu.
Geçen gece uyandım.
Ve şimdi ne yapacağımı biliyorum
Geçen gece uyandım kız.
Ve şimdi ne yapacağımı biliyorum
Sanırım cehennemde görüşürüz.