Monsters Of Folk — Losin’ Yo’ Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monsters Of Folk adlı sanatçının "Losin’ Yo’ Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
comin home alone at night i’m so scared!
turn on all the lights, check underneath the stairs.
open all the closets, make sure they’re no monsters in there!
livin in a small house, it’s fairly easy to check.
if i were livin in a mansion, i’d probably just sleep out on the deck.
heaving on the boulder, just trying to move it an inch…
i think i’m gettin close, i think i’m gettin bolder…
but then it all starts to slip… and i keep on makin the same old faces again.
partyin with strangers or stickin with close friends instead…
it don’t matter what you’re doin, as long as you’re losin your head.
out ridin on the range, or layin with you here in bed…
it don’t matter what i’m doin, as long as i’m losin my head.
way back when the smallest trip was the greatest quest.
now sometimes i get bored, even tho i know i’m blessed.
comin and goin like we do it’s hard to keep friends i know firsthand…
i’m tired of doin nothin, feel like we should be making plans.
we need a little thrill i can see it in our faces-
yeah- turn off the tv set.
the feeling of adventure, i think we all remember it.
partyin with strangers or stickin with close friends instead…
it don’t matter what i’m doin, as long as i’m losin my head.
out ridin on the range, or layin with you here in bed…
it don’t matter what i’m doin, as long as i’m losin my head.
Şarkı sözü çevirisi
geceleri eve yalnız gelmekten çok korkuyorum!
tüm ışıkları aç, merdivenlerin altını kontrol et.
tüm dolapları aç, orada canavar olmadığından emin ol!
küçük bir evde yaşamak, kontrol etmek oldukça kolaydır.
bir malikanede yaşıyor olsaydım, muhtemelen güvertede uyurdum.
bir kayaya tırmanmak, sadece bir inç hareket ettirmeye çalışmak…
sanırım yaklaşıyorum, sanırım daha cesur oluyorum.…
ama sonra her şey kaymaya başladı ... ve yine aynı eski yüzleri yapmaya devam ediyorum.
yabancılarla parti yapmak veya bunun yerine yakın Arkadaşlarla takılmak…
kafanı kaybettiğin sürece ne yaptığının bir önemi yok.
aralığın son moda, yoksa burada yatakta yatarken …
kafamı kaybettiğim sürece ne yaptığım önemli değil.
en küçük yolculuğun en büyük arayış olduğu zamanlar.
şimdi bazen sıkılıyorum, kutsandığımı bile biliyorum.
bizim gibi geliyor ve gidiyor arkadaş tutmak zor ilk elden biliyorum…
hiçbir şey yapmamaktan bıktım, plan yapmamız gerektiğini hissediyorum.
biraz heyecana ihtiyacımız var. yüzümüzde görebiliyorum.-
Evet, televizyonu kapat.
macera hissi, sanırım hepimiz bunu hatırlıyoruz.
yabancılarla parti yapmak veya bunun yerine yakın Arkadaşlarla takılmak…
kafamı kaybettiğim sürece ne yaptığım önemli değil.
aralığın son moda, yoksa burada yatakta yatarken …
kafamı kaybettiğim sürece ne yaptığım önemli değil.