Monsters Of Folk — Map Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monsters Of Folk adlı sanatçının "Map Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a map of the world on the wall in your room
Green pins where you want to go White pins where you’ve been, there isn’t even ten
Your already feeling old
Pretty faces stare back from a magazine stack
That you read when you’re feeling bored
Look through a telescope lens it doesn’t make sense
You think you’ve been there before
Some far off feeling, some up close kind of ache
A wide screen reason to look the other way
There’s a place by the lake that you go when it’s late
In the summer when the crowds are gone
You sit all alone with your thoughts getting stoned
Just waiting for some peace to come
Like the thing that you tried that you thought that you liked
For a minute then it all felt wrong
So you change it again all your clothes, all your friends
It’s the same as it ever was
That far off feeling, that up close kind of ache
Some wide screen reason to look the other way
It’s the road that you paved over Indian graves
And you wonder why your dreams are crazed
So you cling to wife, your kids and your life
There’s nothing that your gonna save
Put the razor to your face, hot water for a shave
Kill the shadow of yesterday
Clean shirt, clean pants, clean slate, second chance
You’re going by another name
Some far off feeling, an up close kind of ache
That instant karma always comes too late
Şarkı sözü çevirisi
Odanda duvarda bir dünya haritası var.
Gitmek istediğiniz yeşil iğneler, gittiğiniz beyaz iğneler, on tane bile yok
Zaten yaşlı hissediyorsun.
Güzel yüzler bir dergi yığınından geriye bakıyor
Sıkıldığın zaman okuduğun
Bir teleskop lensine bak, mantıklı değil
Daha önce orada olduğunu mu düşünüyorsun
Bazı uzak duygu, bazı yakın tür ağrı
Başka bir şekilde bakmak için geniş bir ekran nedeni
Göl kenarında geç olduğunda gideceğin bir yer var.
Yaz aylarında kalabalıklar gittiğinde
Tek başına oturuyorsun ve düşüncelerin taşlanıyor
Sadece huzurun gelmesini bekliyorum.
Denediğin ve sevdiğini düşündüğün şey gibi.
Bir an için her şey yanlış hissettim
Yani tüm kıyafetlerini, tüm arkadaşlarını tekrar değiştiriyorsun
Şimdiye kadar olduğu gibi aynı
Bu kadar uzak bir his, bu kadar yakın bir ağrı
Başka bir şekilde bakmak için bazı geniş ekran nedeni
Kızılderili mezarlarının üzerine döşediğin yol.
Ve hayallerinin neden çıldırdığını merak ediyorsun
Yani karına, çocuklarına ve hayatına sarılıyorsun.
Kurtaracağın hiçbir şey yok.
Tıraş makinesini yüzünüze koyun, tıraş için sıcak su
Dünün gölgesini öldür
Temiz gömlek, temiz pantolon, temiz kayrak, ikinci şans
Başka bir isimle gidiyorsun.
Bazı uzak duygu, yakın bir tür ağrı
Bu anlık karma her zaman çok geç gelir