Monte Montgomery — En el Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monte Montgomery adlı sanatçının "En el Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the corner of a box marked lost and found
I find myself again
Lining the bottom of a wishing well
with other dreams that might have been
Flattened by the pressure of what’s coming down
I’m relying on faith second hand
I used to be an average man
with bigger than average plans
Somehow I got lost along the way
and now I’m here
Don’t you know that you could be the one
to set me free
I’ve waited all my life to be someone
somebody could see
You can find me still in the corner of a box
marked lost and found at the bottom of a wishing well
Burdened by the weight of a wrecking ball
I’m defining my own sense of worth
I want to bathe my soul in the light
as religion finds me immersed
Destitution knows me by name
While the trick is to sit where you stand
I used to be an average man
with bigger than average plans
Somehow I got lost along the way
and now I’m here
Don’t you know that you could be the one
to set me free
I’ve waited all my life to be someone
somebody could see
You can find me still in the corner of a box
marked lost and found at the bottom of a wishing well
I’m caught shuddering by myself
each wish in the shape of a coin
Legal tender for wishes thrown
as the water reflects the unknown
The tide rips through the surface of time
But I can’t think of when it began
I used to be an average man
with bigger than average plans
Somehow I got lost along the way
and now I’m here
Don’t you know that you could be the one
to set me free
I’ve waited all my life to be someone
somebody could see
You can find me still in the corner of a box
marked lost and found at the bottom of a wishing well
Şarkı sözü çevirisi
Bir kutunun köşesinde lost and found işaretli
Kendimi tekrar buluyorum
Bir dilek kuyusunun dibini astarlamak
olabilecek diğer rüyalarla
Aşağı gelenlerin baskısı ile düzleştirildi
İkinci el inancına güveniyorum
Eskiden sıradan bir adamdım.
ortalamadan daha büyük planlarla
Bir şekilde yol boyunca kayboldum.
ve şimdi buradayım
# Sen de o olabileceğini bilmiyor musun? #
beni özgür bırakmak için
Hayatım boyunca biri olmak için bekledim.
birisi görebiliyordu
Beni hala kutunun köşesinde bulabilirsin.
bir dilek kuyusunun dibinde kayıp ve bulunan işaretli
Bir yıkım topunun ağırlığı ile yüklendi
Kendi değer duygumu tanımlıyorum.
Ruhumu ışıkta yıkamak istiyorum
din beni dalmış bulur gibi
Desitution beni isimle tanıyor
Hüner durduğun yerde oturmak iken
Eskiden sıradan bir adamdım.
ortalamadan daha büyük planlarla
Bir şekilde yol boyunca kayboldum.
ve şimdi buradayım
# Sen de o olabileceğini bilmiyor musun? #
beni özgür bırakmak için
Hayatım boyunca biri olmak için bekledim.
birisi görebiliyordu
Beni hala kutunun köşesinde bulabilirsin.
bir dilek kuyusunun dibinde kayıp ve bulunan işaretli
Tek başıma titrerken yakalandım.
bir sikke şeklinde her dilek
Atılan dilek için yasal ihale
su bilinmeyeni nasıl yansıtır
Gelgit zamanın yüzeyinden geçiyor
Ama ne zaman başladığını düşünemiyorum.
Eskiden sıradan bir adamdım.
ortalamadan daha büyük planlarla
Bir şekilde yol boyunca kayboldum.
ve şimdi buradayım
# Sen de o olabileceğini bilmiyor musun? #
beni özgür bırakmak için
Hayatım boyunca biri olmak için bekledim.
birisi görebiliyordu
Beni hala kutunun köşesinde bulabilirsin.
bir dilek kuyusunun dibinde kayıp ve bulunan işaretli