Montell Jordan — Comin' Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montell Jordan adlı sanatçının "Comin' Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m comin' home
I said I’m comin' home
I’m comin' home
I said I’m comin' home
I just can’t wait to get back home
I’m comin' home
(Back to L.A.)
I said I’m comin' home
I’m comin' home
(Ba-back to L.A.)
I said I’m comin' home
I’m comin' home
(Back to L.A.)
I said I’m comin' home
(Ba-back to L.A.)
Damn, it’s good to be back home
In city streets where I used to roam
The neighborhood has changed
But somethin' always stays the same
Liquor stores on every other block
I see my homies so I make a stop
And though I’m tempted
I won’t fall back in the game
My next stop is filled with love
Because it’s moms and pops I’m thinkin' of As I get closer, I smell the Bar-B-Q
And as I step into the yard
My grandma shouts «I praise the Lord»
And so do the honeys, uh This’ll be so cool
To be back home
Where I belong
I’m back in L.A.
Where I used to stay
Where I long to be This is home for me Back in L.A.
As the party starts to coolin' out
You know me, and here’s what I’m thinkin' 'bout
Gettin' with a cutie
'Cause I don’t have much time
(My flight leaves at nine)
Should I go with the one that I know well?
Or swing a new one back to my hotel?
It really doesn’t matter
'Cause all of them are so fine
Now, um, uh I think I know what kind of woman you are
So what would you do for a Klondike bar?
Would you swing from a chandelier?
Or maybe whisper «oh Monty» with your tongue in my ear
I tell ya girl, if you’re the one that I choose
I’m knockin' boots and pumps
And any other kind of shoes
And you could keep my drawers as memoirs
Of my last day, when Monty Swing was back in L.A.
Where I belong
This is home for me
I’m back in L.A., yeah
Where I long to be Back in L.A.
Oh oh, oh oh As a tear comes to my eye
It’s so hard to say goodbye
I would like to stay, but I got other plans
So I tip my cap with ease
I treasure all those precious memories
'Cause I got to get back out to all of my fans
Now it’s off to Atlanta GA
And I might stop in D.C. on the way
Chillin' on the east coast
But just a little while
But no matter where I go
I will always let you know
That I’m singing this South Central L.A. style
And I’m back home
Where I belong
I’m back in L.A.
Where I used to stay
Where I long to be This is home for me Back in L.A.
Oh oh, oh oh
I’m chillin' on Crenshaw
On 54th Street
On 4th Avenue
This might be new to you
But I’m goin' on home
This is where I belong
I’m back in L.A.
Oh oh, oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Eve geliyorum
Eve geliyorum dedim.
Eve geliyorum
Eve geliyorum dedim.
Eve dönmek için sabırsızlanıyorum.
Eve geliyorum
(Los Angeles'a geri dönüyoruz.)
Eve geliyorum dedim.
Eve geliyorum
(Ba-Los Angeles'a geri dön)
Eve geliyorum dedim.
Eve geliyorum
(Los Angeles'a geri dönüyoruz.)
Eve geliyorum dedim.
(Ba-Los Angeles'a geri dön)
Kahretsin, tekrar evde olmak güzel
Eskiden dolaştığım şehir sokaklarında.
Mahalle değişti
Ama bir şey her zaman aynı kalır
Her blokta likör mağazaları
Arkadaşlarımı görüyorum, bu yüzden duruyorum.
Ve yine de günaha yenik düşüyorum
Oyuna geri dönmeyeceğim.
Bir sonraki durağım aşkla dolu
Çünkü anneler ve babaları düşünüyorum. yaklaştıkça Bar-B-Q kokusunu alıyorum.
Ve avluya adım attığımda
Büyükannem bağırıyor: "Rab'be şükrediyorum»
Ve ballar da öyle, Ah bu çok havalı olacak
Tekrar evde olmak
Ait olduğum yer
Los Angeles'a gidiyorum
Eskiden kaldığım yer
Burası Los Angeles'taki evim.
Parti soğumaya başladığında
Beni tanıyorsun ve işte düşündüğüm şey
Bir cutie ile alıyorum
Bilmiyorum çünkü çok zaman var
(Uçuşum dokuzda kalkıyor)
İyi tanıdığım biriyle gitmeli miyim?
Ya da otelime yeni bir tane mi göndereyim?
Gerçekten önemli değil
Çünkü hepsi çok iyi.
Sanırım senin nasıl bir kadın olduğunu biliyorum.
Klondike barı için ne yapardın?
Avizeden sallanır mısın?
Ya da belki kulağımda dilinle «Oh Monty " fısıldıyorsun
Sana söylüyorum kızım, eğer seçtiğim kişi sensen
Botları ve botları çalıyorum
Ve başka herhangi bir ayakkabı
Ve çekmecelerimi hatıra olarak saklayabilirsin.
Monty Swing'in Los Angeles'a döndüğü son günüm.
Ait olduğum yer
Bu benim için ev
Los Angeles'a gidiyorum, Evet
Los Angeles'a dönmek istediğim yer.
Oh oh, oh oh gözüme bir gözyaşı geliyor
Hoşça kal demek çok zor
Kalmak isterdim ama başka planlarım var.
Bu yüzden şapkamı kolayca deviriyorum
Tüm bu değerli anılara değer veriyorum
Çünkü tüm hayranlarıma geri dönmeliyim.
Şimdi Atlanta GA kapalı
Yolda Washington'a uğrayabilirim.
Doğu kıyısında rahatlamak
Ama sadece bir süre
Ama nereye gidersem gideyim
Sana her zaman haber vereceğim.
South Central L. A. tarzında şarkı söylüyorum.
Ve ben eve döndüm
Ait olduğum yer
Los Angeles'a gidiyorum
Eskiden kaldığım yer
Burası Los Angeles'taki evim.
Oh oh, oh oh
Crenshaw'da rahatlıyorum.
54. caddede
4. cadde üzerinde
Bu sizin için yeni olabilir
Ama eve gidiyorum.
Burası ait olduğum yer.
Los Angeles'a gidiyorum
Oh oh, oh oh