Montell Jordan — Coulda Woulda Shoulda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montell Jordan adlı sanatçının "Coulda Woulda Shoulda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See
Niggas think this love stuff is easy
Heh, it’s not the case
Fallin' in love is so easy
But stayin' that way is so hard
All she wanted was security
A man with a job and a car, baby
You’d think I oughtta be happy
On a hill with a view of the stars
But as soon as I had to go out of town for a week
I went to the next woman’s arms
— If I coulda seen it, inside her
Woulda seen her broken heart
I woulda held on, tighter
Then we wouldn’t be falling apart
I shoulda said I love her
A thousand times a day
Then I wouldn’t be sittin' here
Coulda, woulda, shoulda
My whole damn life away
Never had a good reason
For treating my lady that way
She cussed me out and left me standing there
And went to her girlfriend’s to stay, baby
Now I spend all my lonely nights
Mentally tryin' to explain
Why she told me she never wanted to see me again
A year ago today
In the morning, you know I coulda came back
Just before work and fooled around in the sack
In the afternoon, it woulda been so cool
Surprise you with ice, and set a date for next June
In the evening, shoulda loved you right
And let my niggas know I’m stayin' home tonight
I coulda, I woulda, I shoulda but now you’re gone
But now you’re gone
Coulda, woulda
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I love you baby
Can I sing to ya baby?
Can I sing to ya?
Can I sing to ya baby?
Can I sing to ya?
Şarkı sözü çevirisi
Görmek
Zenciler bu aşk şey kolay olduğunu düşünüyorum
Heh, durum böyle değil
Aşık olmak çok kolay
Ama bu şekilde kalmak çok zor
Tek istediği güvenlikti.
İşi ve arabası olan bir adam, bebeğim.
Mutlu olmam gerektiğini düşünürsün.
Yıldızlara bakan bir tepede
Ama bir haftalığına şehir dışına çıkmak zorunda kaldığımda
Bir sonraki kadının kollarına gittim
- Eğer onu görebilseydim, onun içinde
Öldürecektim, kırık kalp görmedim
Tuttu sorardım, daha sıkı
O zaman parçalanmazdık.
Ben keşke onu seviyorum dedi
Günde bin kez
O zaman burada oturuyor olmazdım.
Yapabilirdin, yapabilirdin, yapabilirdin
Tüm lanet hayatım uzakta
Hiç iyi bir sebebim olmadı.
Leydime böyle davrandığın için.
Bana küfür etti ve beni orada bıraktı.
Ve kalmak için kız arkadaşına gitti, bebeğim
Şimdi tüm yalnız gecelerimi geçiriyorum
Zihinsel olarak açıklamaya çalışıyorum
Neden bunları bana anlattığını asla beni tekrar görmek istedi
Bir yıl önce bugün
Sabah, geri dönebileceğimi biliyorsun.
İşten hemen önce ve çuval içinde aptal
Öğleden sonra, çok serin olurdu
Sizi buzla şaşırtın ve gelecek Haziran için bir tarih belirleyin
Akşam seni sevmeliydin.
Ve zencilerime bu gece evde kalacağımı söyle.
Yapamazdım, yapamazdım, yapamazdım ama şimdi gittin.
Ama şimdi sen yoksun
Yapabilirdin, yapabilirdin.
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Seni seviyorum bebeğim
Sana şarkı söyleyebilir miyim bebeğim?
Sana şarkı söyleyebilir miyim?
Sana şarkı söyleyebilir miyim bebeğim?
Sana şarkı söyleyebilir miyim?