Montgomery Gentry — My Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montgomery Gentry adlı sanatçının "My Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a «For Sale"sign on a big old rusty tractor.
You can’t miss it, it’s the first thing that you see.
Just up the road, a pale-blue water tower,
With «I Love Jenny"painted in bright green.
Hey, that’s my Uncle Bill, there by the courthouse.
He’ll be lowerin' the flag when the sun goes down.
And this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Hey!
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
There ain’t much goin' on here since they closed the mill.
But that whistle still blows ev’ry day at noon.
A bunch of us still go down to the diner.
I wonder if that interstate’s still comin' through.
Come Sunday morning service, at the Church of Christ,
Well there ain’t an empty seat to be found.
And this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
Well, I bought and painted up that rusty tractor.
You can’t miss it, it’s sittin' right there in our yard.
The County came and took that water tower,
And that’s Jenny, with a baby, in the car.
Ah, we’re off to Sunday service at the Church of Christ,
And if we want a seat, we better leave right now.
And maybe later, me an old T-roy will show you around,
Our town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, where I was born, where I was raised.
Where I keep all my yesterdays.
Where I ran off 'cos I got mad,
An' it came to blows with my old man.
Where I came back to settle down,
It’s where they’ll put me in the ground:
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
Yeah, this is my town.
(Na, na, na, na, na.)
This is my town.
(Na, na, na, na, na.)
My town.
Şarkı sözü çevirisi
Eski, paslı bir traktörde"Satılık" tabelası var.
Bunu kaçıramazsın, gördüğün ilk şey bu.
Yolun hemen yukarısında, soluk mavi bir Su Kulesi,
Parlak yeşil renkte boyanmış «Jenny'yi seviyorum"ile.
Adliyenin yanındaki Bill Amcam.
Güneş battığında bayrağı indirecek.
Burası da benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Evet, burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Hey!
Burada büyüdüm burada doğmuşum.
Dün günlerimi sakladığım yer.
Çıldırdığım için kaçtığım yer.,
Ve bu benim yaşlı adam ile patlamaya geldi.
Yerleşmek için geri döndüğüm yer,
Beni yere koyacakları yer burası.:
Burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Evet, burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Benim kasabam.
Fabrikayı kapattıklarından beri burada pek bir şey olmuyor.
Ama bu düdük hala her gün öğlen çalıyor.
Bir grup hala lokantaya gidiyor.
Acaba otoyollar arası hala geliyor mu?
Mesih Kilisesi'nde Pazar sabahı hizmete gel,
Bulunacak boş bir koltuk yok.
Burası da benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Evet, burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Burada büyüdüm burada doğmuşum.
Dün günlerimi sakladığım yer.
Çıldırdığım için kaçtığım yer.,
Ve bu benim yaşlı adam ile patlamaya geldi.
Yerleşmek için geri döndüğüm yer,
Beni yere koyacakları yer burası.:
Burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Evet, burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Benim kasabam.
O paslı traktörü aldım ve boyadım.
Bunu kaçıramazsın, bizim bahçemizde duruyor.
İlçe geldi ve o su kulesini aldı,
Ve bu Jenny, arabada bir bebekle.
İsa Kilisesi'nde pazar ayinine gidiyoruz.,
Ve eğer bir koltuk istiyorsak, hemen gitsek iyi olur.
Ve belki daha sonra, ben eski bir t-roy size etrafı gösterir,
Bizim kasabamız.
(Na, na, na, na, na.)
Evet, burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Büyüdüm nerede doğmuş, nerede olduğumu Evet.
Dün günlerimi sakladığım yer.
Çıldırdığım için kaçtığım yer.,
Ve bu benim yaşlı adam ile patlamaya geldi.
Yerleşmek için geri döndüğüm yer,
Beni yere koyacakları yer burası.:
Burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Evet, burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Burası benim kasabam.
(Na, na, na, na, na.)
Benim kasabam.