Montgomery Gentry — So Called Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montgomery Gentry adlı sanatçının "So Called Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every mornin' when I get up Jet fuel in a coffee cup
Lord knows I ain’t givin' up Gonna take on the world today
Sometimes it’s green, green grass
Other times it kicks my ass
Half-full, half-empty glass
Don’t matter either way
I’m gonna live the life that I’m gonna live
It ain’t what I thought it was
But it is what it is, baby
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride.
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
Some days I own this town
Other days it shoots me down
As long as I’m still hangin' 'round
I’m holdin' on to hope
Faith is a powerful thing
Chasin' after the big brass ring
Might be a pocket full of jing-a-ling
But there’s one thing that I know
Ya just gotta keep keepin' on doin' like ya do You look around when it’s said and done
And realize that it’s true, baby
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride.
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
My so called…
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride, yeah!
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
My so called…
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah bir kahve fincanında Jet yakıtı kalktığımda
Tanrı bilir, PES etmeyeceğim, bugün dünyayı ele geçireceğim.
Bazen Yeşil, Yeşil çimen
Diğer zamanlarda kıçımı tekmeliyor
Yarı dolu, yarı boş cam
Artık ikisinin de bir önemi yok
Yaşayacağım hayatı yaşayacağım
Düşündüğüm gibi değil mi
Ama olan bu bebeğim.
Bu rodeo değil.
Köpek ve Midilli gösterisi yok
Hız treni falan yok.
Otoyol yok
Nehir olmadığı kesin bebeğim.
Bu sadece benim sözde,
Sadece benim sözde hayatım
Bazı günler bu kasabaya sahibim.
Diğer günlerde beni vuruyor
Hala takıldığım sürece
Hope'a tutunuyorum.
İnanç güçlü bir şeydir
Büyük pirinç yüzükten sonra kovalamak
Jing-a-ling dolu bir cep olabilir
Biliyorum ama bir tek şey var
Senin yapman gereken işi gibi sana dedi ve bittiğinde etrafa Musun tutmaya devam
Ve bunun doğru olduğunu fark et, bebeğim
Bu rodeo değil.
Köpek ve Midilli gösterisi yok
Hız treni falan yok.
Otoyol yok
Nehir olmadığı kesin bebeğim.
Bu sadece benim sözde,
Sadece benim sözde hayatım
Benim sözde…
Bu rodeo değil.
Köpek ve Midilli gösterisi yok
Roller-coaster binmek yok, Evet!
Otoyol yok
Nehir olmadığı kesin bebeğim.
Bu sadece benim sözde,
Sadece benim sözde hayatım
Benim sözde…