Montgomery Gentry — The Fine Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montgomery Gentry adlı sanatçının "The Fine Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told my mom goodbye when I was eighteen
She told me bye for good at age seventy-three
She was an angel right here on earth
There was sure a fine line between heaven and her
I went and married the woman I loved
Three years of me later she had enough
Just one more angel I didn’t deserve
There was sure a fine line between heaven and her
Feels like everything I love I lose
And God giveth and He takes away
Prayin’s the right thing to do But I don’t fell like prayin' today
So I think I’ll just sit here
And drink for a spell
'Cause there’s sure a fine line between heaven and hell
Now I’m headed nowhere ninety-nine miles an hour
In a '62 Dodge with three hundred horsepower
If she holds together I might get the nerve
To cross that fine line between heaven and her
Feels like everything I love I lose
And God giveth and He takes away
Prayin’s the right thing to do But I don’t feel like prayin' today
So maybe I’ll just slow down
And think for a spell
'Cause there’s sure a fine line between heaven and hell.
Şarkı sözü çevirisi
On sekiz yaşımdayken anneme veda ettim.
Yetmiş üç yaşında bana veda etti.
Burada yeryüzünde bir melek haklıydı
Cennet ve onun arasında kesin bir çizgi vardı
Gittim ve sevdiğim kadınla evlendim.
Üç yıl sonra benden bıktı.
Hak etmediğim bir melek daha.
Cennet ve onun arasında kesin bir çizgi vardı
Sevdiğim her şeyi kaybediyorum.
Ve Tanrı verir ve alır
Dua etmek doğru şey ama bugün dua etmek gibi düşmedim.
Sanırım burada oturacağım.
Ve bir büyü için iç
Çünkü emin cennet ve cehennem arasında ince bir çizgi vardır
Şimdi hiçbir yere gitmiyorum. saatte doksan dokuz mil.
Üç yüz beygir gücü ile ' 62 Dodge
Eğer bir arada kalırsa cesaretimi toplarım.
Cennet ve onun arasındaki ince çizgiyi geçmek için
Sevdiğim her şeyi kaybediyorum.
Ve Tanrı verir ve alır
Dua etmek doğru şey ama bugün dua etmek istemiyorum.
Belki biraz yavaşlarım.
Ve bir büyü düşün
Çünkü emin cennet ve cehennem arasında ince bir çizgi vardır.