Montreal — Mädchen aus Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montreal adlı sanatçının "Mädchen aus Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich komm' vom Dorf und sie kommt aus der Hauptstadt.
Sie ist das Mädchen, dass mir den Verstand geraubt hat.
Sie hat die Welt bereist, ich war mal in Hannover.
Sie liegt im Trend, ich bei Oma auf dem Sofa.
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
Sie nimmt den Nachtbus, ich das Fahrrad meiner Schwester.
Sie spielt gern Poker, ich im Feuerwehrorchester.
Sie tanzt bis morgens in den heißen Clubs der Szene.
Kein Wunder, dass ich mich für meine Herkunft schäme.
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
Ich halt' es nicht mehr aus.
Sie wohnt im hinterhaus.
Ihr Internet geht immer,
Ich hab nichtmal ein eignes Zimmer.
Mädchen aus Berlin.
Şarkı sözü çevirisi
Ben köyden geliyorum, o da başkentten geliyor.
Aklımı çalan kız.
O dünyayı gezdi, ben de bir zamanlar Hannover'deydim.
O moda, ben ve Büyükannem kanepede.
Kız, kız, kız, Berlinli kız.
Gece otobüse biner, kız kardeşimin bisikletini alıyorum.
O Poker oynamayı seviyor, ben İtfaiye orkestrasında oynuyorum.
Sabaha kadar sahnenin sıcak kulüplerinde dans ediyor.
Kökenimden utanmama şaşmamalı.
Kız, kız, kız, Berlinli kız.
Artık dayanamıyorum.
Gizli ek binada yaşıyor.
İnternet her zaman gider,
Kendi odam bile yok.
Berlinli kızlar.