Montreal — Ohrwurm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montreal adlı sanatçının "Ohrwurm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht.
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht.
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie,
denn seit Tagen schon verfolgt mich diese kleine Melodie.
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus,
bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus.
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück.
Badadadadadadada (mehrmals)
Şarkı sözü çevirisi
Bu akılda kalıcı melodi aniden, hiçbir yerden ve bir gecede geldi.
Bana sormadan kafamda rahatladım.
Ve bu yüzden kulak kurdu tedavisi arıyorum,
çünkü bu küçük melodi günlerdir bana musallat oluyor.
Badadada dadadada (birkaç kez)
Akşamları yatakta yattığımda o da orada uyuyor.
ve sabah uyandığımda, tekrar ilk sırada, çünkü başka ne yapacağımı bilmiyorum, yavaş yavaş artık dayanamıyorum,
Güçlerimin sonundayım, bu şarkı sonunda çıkmalı.
Badadada dadadada (birkaç kez)
Ve bu yüzden yıllardır devam ediyor - genellikle haftalarca
Kısa molalar olsa bile, melodi her zaman geri geldi.
Badadada dadadada (birkaç kez)