Montrel Darrett — Issues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montrel Darrett adlı sanatçının "Issues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken:
Uh, it’s a shame
Right ain’t never done nobody wrong, what’s up?
Be all right
It’s a shame
Who we going to yell at you all, we all have issues
Man is hispanic, red, black, white, Puerto Rican, Jew
And we all know what it feels to be stuck on this issue today
Racism, maybe facing today, come on
Dealing with these issues
Color of my skin
Black or white it don’t matter
The Church won’t let me in
They say that I’m the wrong skin tone
When it shouldn’t matter
And if I was your color
Would you consider me your brotha
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Can we talk about it ya’ll?
Don’t get mad, I know they said a long time ago
You can’t miss a friend that you never had
And what we got right here is a matter of the heart
'Cause I’m one shade and you’re another
We’re two whole worlds apart
Well, I…
Know that it’s wrong
And it don’t feel right
The blood won’t atone
If we don’t bring these issues to the Light
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s gon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never gon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
Feel like going on
Trials in your life come to make you strong
So hold your head up, stick your chest out
Ain’t no doubt about this here, God’s goon' bring you out
In the morning He gon' wipe all these tears away
Yes, He is
Make it through the night there’s a brighter day
Gotta know that you never goon' be left alone
God’s gon' deal with these issues if you hold on
You ain’t trying to hear what I’m saying though
Gotta deal with the answer, let the problem go
Never seen a rich man begging for bread
Never seen a proud man with a hung down head
Trying to make you see God done worked it out
All wrapped up in this here thing whatcha talking 'bout?
I said
Right ain’t never done nobody wrong
It really don’t take much just to get along
Hold on
God’s gon' bring you through
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
See, you can’t just give up now
Gotta hold your head up
See, you can’t just give up now
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
Be strong, gotta deal with these issues
Gotta hold on
God’s gon' bring you out
Be strong, ain’t no doubt
I know what I’m talking 'bout
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
The church won’t let me in
Because of the color of my skin
We gotta stop this madness now
Sin has gone too far
We gotta stop it, gotta stop it, gotta stop it
I’ll catch you lying
And my babies are dying
What we going to do?
Said it’s left up to me and you
We gotta come on
Be strong
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma:
Ah, yazık oldu
Doğru hiç kimseyi yanlış yapmadı, ne oldu?
İyi ol
Yazık oldu
Hepinize kim bağırırız, hepimizin sorunları var
Adam İspanyol, kırmızı, siyah, beyaz, Porto Rikolu, Yahudi
Ve hepimiz bugün bu konuda sıkışmış olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
Irkçılık, belki bugün karşı karşıya, hadi
Bu konularla başa çıkmak
Cildimin rengi
Siyah veya beyaz önemli değil
Kilise beni içeri almıyor.
Yanlış cilt tonum olduğunu söylüyorlar.
Ne zaman önemli olmamalı
Ve eğer senin rengin olsaydım
Bana kardeşten değerlendirir misiniz
Ben…
Bunun yanlış olduğunu bilin
Ve bu doğru gelmiyor
Kan kefaret etmeyecek
Eğer bu sorunları ortaya çıkarmazsak
Devam etmek gibi hissediyorum
Hayatındaki denemeler seni güçlü yapmak için geliyor
Bu yüzden kafanı Kaldır, göğsünü dışarı çıkar
Bu konuda hiç şüphe yok, Tanrı seni dışarı çıkaracak
Bu sabah tüm bu gözyaşlarını silecek
Gece boyunca yap daha parlak bir gün var
Asla yalnız bırakılmadığını bilmelisin.
Eğer dayanırsan Tanrı bu sorunları çözecek.
Bunu konuşabilir miyiz?
Kızma, uzun zaman önce dediklerini biliyorum.
Hiç sahip olmadığın bir arkadaşını kaçıramazsın.
Ve burada sahip olduğumuz şey kalp meselesidir
'Bir gölge olduğum biri de sensin
İki ayrı dünyaların insanlarıyız
Ben…
Bunun yanlış olduğunu bilin
Ve bu doğru gelmiyor
Kan kefaret etmeyecek
Eğer bu sorunları ortaya çıkarmazsak
Devam etmek gibi hissediyorum
Hayatındaki denemeler seni güçlü yapmak için geliyor
Bu yüzden kafanı Kaldır, göğsünü dışarı çıkar
Bu konuda hiç şüphe yok, Tanrı seni dışarı çıkaracak
Bu sabah tüm bu gözyaşlarını silecek
Gece boyunca yap daha parlak bir gün var
Asla yalnız bırakılamayacağını bilmelisin.
Eğer dayanırsan Tanrı bu sorunları çözecek.
Devam etmek gibi hissediyorum
Hayatındaki denemeler seni güçlü yapmak için geliyor
Bu yüzden kafanı Kaldır, göğsünü dışarı çıkar
Bu konuda hiç şüphe yok, Tanrı seni dışarı çıkaracak
Bu sabah tüm bu gözyaşlarını silecek
Evet, O
Gece boyunca yap daha parlak bir gün var
Asla yalnız bırakılmadığını bilmelisin.
Eğer dayanırsan Tanrı bu sorunları çözecek.
Ne dediğimi duymaya çalışmıyorsun.
Cevapla uğraşmalıyım, sorunu bırak.
Ekmek için yalvaran zengin bir adam görmedim
Baş aşağı asılı gururlu bir adam görmedim
Tanrı'nın bunu çözdüğünü görmeni sağlamaya çalışıyorum.
Her şey bu şeye sarıldı, ne diyorsun?
Dedim
Doğru hiç kimse yanlış yapmadı
Gerçekten sadece geçinmek için çok fazla zaman almaz
Tutmak
Tanrı'nın gon' ile getirmek
Güçlü ol, bu konularla uğraşmak zorundasın
Tamam
Tanrı'nın gon' getirin
Güçlü ol, hiç şüphe yok
Diyorum ne dersin biliyorum '
Güçlü ol, bu konularla uğraşmak zorundasın
Tamam
Tanrı'nın gon' getirin
Güçlü ol, hiç şüphe yok
Diyorum ne dersin biliyorum '
Güçlü ol, bu konularla uğraşmak zorundasın
Tamam
Bak, şimdi PES edemezsin.
Gerek başını dik tut
Bak, şimdi PES edemezsin.
Tanrı'nın gon' getirin
Güçlü ol, hiç şüphe yok
Diyorum ne dersin biliyorum '
Güçlü ol, bu konularla uğraşmak zorundasın
Tamam
Tanrı'nın gon' getirin
Güçlü ol, hiç şüphe yok
Diyorum ne dersin biliyorum '
Güçlü ol, bu konularla uğraşmak zorundasın
Tamam
Tanrı'nın gon' getirin
Güçlü ol, hiç şüphe yok
Diyorum ne dersin biliyorum '
Seni yalan söylerken yakalayacağım.
Ve bebeklerim ölüyor
Ne yapacağız?
Kilise beni içeri almıyor.
Tenimin rengi yüzünden.
Bu çılgınlığı hemen durdurmalıyız.
Günah çok ileri gitti
Durdurmalıyız, durdurmalıyız, durdurmalıyız.
Seni yalan söylerken yakalayacağım.
Ve bebeklerim ölüyor
Ne yapacağız?
Bana ve sana kaldığını söyledi.
Hadi lazım
Güçlü ol